C
cauchunhok_104
[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!
ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.
Dịch bài thơ tiếng anh sau sang tiếng việt bằng thể thơ lục bát :
MUMMY, OH MUMMY
"Mummy, oh Mummy, what's going to happen
If all the pollution goes on?"
"Well the world will end up like the second-hand junk-yard,
With all of its treasures quite gone.
The fields will be littered with plastics and tins,
The streams will be covered with foam.
Now throw those soda bottles over the hedge,
Save us from taking them home."
"But Mummy, oh Mummy, if I throw the bottles,
Won't that be polluting the woods?"
"Nonsense! That isn't the same thing at all,
You just keep quiet and be good.
If you're going to start getting silly ideas,
I'll take you home right away
Because pollution is something that other folk do,
We're just enjoying our day."
"Mummy, oh Mummy, what's going to happen
If all the pollution goes on?"
"Well the world will end up like the second-hand junk-yard,
With all of its treasures quite gone.
The fields will be littered with plastics and tins,
The streams will be covered with foam.
Now throw those soda bottles over the hedge,
Save us from taking them home."
"But Mummy, oh Mummy, if I throw the bottles,
Won't that be polluting the woods?"
"Nonsense! That isn't the same thing at all,
You just keep quiet and be good.
If you're going to start getting silly ideas,
I'll take you home right away
Because pollution is something that other folk do,
We're just enjoying our day."
