Ngoại ngữ Dịch sang tiếng anh

[kimanh1501.hy@gmail.com]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Giúp mình dịch đoạn này với

''Những người làm tình nguyện là những con người thầm lặng. Những công việc tình nguyện tuy nhỏ nhưng lại mang đến ý nghĩa vô cùng lớn lao. Hãy đóng góp những công sức nhỏ bé của mình để phát triển xã hội khi mà bạn có thể''

 

[Thiên Thuận]

Giúp mình dịch đoạn này với

''Những người làm tình nguyện là những con người thầm lặng. Những công việc tình nguyện tuy nhỏ nhưng lại mang đến ý nghĩa vô cùng lớn lao. Hãy đóng góp những công sức nhỏ bé của mình để phát triển xã hội khi mà bạn có thể''

"Volunteers are silent people. Volunteer work, though small but has great significance. Contribute your small efforts to social development when you can."

 

[S I M O]

Giúp mình dịch đoạn này với

''Những người làm tình nguyện là những con người thầm lặng. Những công việc tình nguyện tuy nhỏ nhưng lại mang đến ý nghĩa vô cùng lớn lao. Hãy đóng góp những công sức nhỏ bé của mình để phát triển xã hội khi mà bạn có thể''

Volunteers are silent people.In spite of its smallness,voluntary work brings great meanings.Let contribute your strength to develop the social whenever you can

 

[Nguyễn Thiên Nam]

Giúp mình dịch đoạn này với

''Những người làm tình nguyện là những con người thầm lặng. Những công việc tình nguyện tuy nhỏ nhưng lại mang đến ý nghĩa vô cùng lớn lao. Hãy đóng góp những công sức nhỏ bé của mình để phát triển xã hội khi mà bạn có thể''

Volunteers are quiet people. Volunteer work, though small, has great significance. Contribute your small efforts to social development when you can

 

[Quang Trungg]

"Volunteers are silent people. Volunteer work, though small but has great significance. Contribute your small efforts to social development when you can."
Nguồn:Goole Dịch

 

[Nguyễn Thiên Nam]

Volunteers are quiet people. Volunteer work, though small, has great significance. Contribute your small efforts to social development when you can

cái này là mink tự dịch nha

 

[nhat010105@gmail.com]

"Volunteers are quiet people. Volunteer work, though small, has great significance. Contribute your small efforts to social development when you can.
Nguồn: google dịch

 

[trucuyen123@gmail.com]

Giúp mình dịch đoạn này với

''Những người làm tình nguyện là những con người thầm lặng. Những công việc tình nguyện tuy nhỏ nhưng lại mang đến ý nghĩa vô cùng lớn lao. Hãy đóng góp những công sức nhỏ bé của mình để phát triển xã hội khi mà bạn có thể''

Volunteers are quiet people. Volunteer work, though small, has great significance. Contribute your small efforts to social development when you can