Dịch giúp mình câu này với!!!!

[kunk0j_kut3]

Hãy chỉ cho tôi thấy rằng tình yêu nào là ngôi sao chỉ cho tôi đến đỉnh núi cao mà ở nơi đó tôi có thể nhìn thấy mặt trăng xuyên qua bầu trời trong xanh ấy.
Bạn nhóc bee dịch gần đúng rồi ấy

 

[lythienmai]

Đọc sao sao là thế nào hả bạn . thế đúng thì nó thế nào? chẳng giống bài take me to your heart đâu . Quái thật lấy câu này trên tường nhà gạch gì thế
lúc nào mua về dùng thử cho nó đa dạng=))

 

[rbien]

Cho tôi tình yêu là những gì được hướng dẫn đứng ngôi sao của tôi trên một ngọn núi cao nhìn mặt trăng qua một bầu trời trong xanh.

 

[vuvantuongnt]

đúng rồi bạn nhoc_bee_95 dịch chính xác rồi đây ko phai lời bài hát take me to your heart đâu...hehe
yes i show what will love can do......
standing on a mountain high
looking at the moon thuoght a clear blue sky.....

 

[nh0c_bee_95]

Can you take off the closes, please ?

Bạn có thể bớt thân thiết quá đi dc không? :|
Thật sự k biết dịch kiểu gì cho đúng nữa. 8-}

 

[minhthuy1612]

bạn dịch bừa mà sao nghe cũng hay đó chứ
chắc là đúng rồi đó
a` ! mấy bạn muốn biết lời bài take me to your heart ha?
vào trang youtube.com nha có lời đó

 

[hotgirlthoiacong]

Show me what love is be my guiding star stading on a mountain high looking at the moon through a clear blue sky.

oh my god !! Take me to yr heart
cậu để vậy sao mọi ng` bik mà dịch chòi
tớ ngắt ra nè
stading on a mountain high
looking at the moon through a clear blue sky//
Show me what love is be my guiding star
vèo vèo ....
đứng trên 1 ngọn núi cao
nhìn ánh trăng xen lẫn với bầu trời trong vắt//
chỉ cho tôi cai nào là ngôi sao tình yêu
câu cuối tớ dịch bị khùng rồi, lại đi nhá