Dịch giúp em mấy câu

[robin007]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Em có mấy câu này nhờ anh chị dịch giúp :
1- Cô ta cho sửa căn nhà lại thành cửa hàng thời trang.
2- Xin anh hãy khuyên tôi nên mua cái nào đây.
Xin cảm ơn rất nhiều.

 

[loveursmile.h]

Em có mấy câu này nhờ anh chị dịch giúp :
1- Cô ta cho sửa căn nhà lại thành cửa hàng thời trang.
2- Xin anh hãy khuyên tôi nên mua cái nào đây.
Xin cảm ơn rất nhiều.

1. She allow to fix this house to the clothes shop.
2. Please you please advise what I should buy it.
Có gì dịch sai mog bạn đừng trách nhé, hihi....

 

[robin007]

Thanks pro so much. Tôi bị lăn tăn ở câu đầu tiên. Vì đây là cách nói của người Việt.

 

[jinnykuty]

tớ k chắc lắm nhưng đây là suy nghĩ của tớ :'>
She had her house repaired into the clothing shop
Please give me an advice which shirt I should buy