Dịch đoạn văn sang tiếng Việt

V

vinhthanh1998

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Giúp mình dịch bài này với

Steve Jobs: A Leader Leaves a Technology Legacy
Thanks for coming. Thank You!
Steve Jobs was known to push the boundaries of what gadgets could and in many people's eyes, should do. A charismatic showman, Jobs seemed to know what consumers wanted long before they did. By introducing the first user-friendly personal computer to the masses, he transformed a geeky hobbyist obsession into a pillar of modern life. The Apple II conceived in a garage with Apple co - founder Steve Wozniak and introduced in 1977 sent IBM and others scrambling to get their own PCs to market. By 1985, faltering sales and competition from Windows PCs forced Jobs from the company he helped found. During his ten - year hiatus, Jobs led two companies. NeXT, a computer company that formed the basis for Apple's current software platform, OS X and Pixar, the computer animation studio famous for the "Toy Story" movies. Jobs maintained two roles upon his return to Apple in 1997: CEO of Pixar and CEO of Apple. He eventually sold Pixar to Disney for so much stock that he became Disney's largest individual shareholder. On stage, in his uniform of jeans and a black turtleneck he'd entranced audiences with new Macs, iPhones and iPads. All of these helped make Apple the largest tech company in the world, surpassing longtime rival Microsoft in May of 2010. Jobs didn't dream up these inventions. His genius was in spotting and bringing new technologies to the masses. In the 1996 PBS series "Triumph of the Nerds", Jobs said Apple has always been shameless about stealing great ideas. Under Jobs's watch, Apple maintained a level of secrecy that regularly frustrated investors and the media. But he also led Apple to balloon into the second largest company of any kind in the United States by market value. Jobs resigned as CEO in August of 2011 after several health related leaves of absence, including a liver transplant and treatment for pancreatic cancer. Steven Paul Jobs is survived by his biological sister Mona Simpson, daughter Lisa Brennan - Jobs, and his wife Laurene Powell, and their three children. Sandy Kozel, The Associated Press.
 
D

dinhgiadne

Steve Jobs: Leader Một Lá Legacy Công nghệ
Cám ơn đã đến. Thank You!
Steve Jobs được biết đến để đẩy ranh giới của những tiện ích có thể và trong mắt của nhiều người, nên làm gì. Một ông bầu có uy tín, Jobs dường như biết những gì người tiêu dùng muốn từ lâu trước khi họ đã làm. Bằng cách giới thiệu máy tính thân thiện với người dùng cá nhân đầu tiên đến với đại chúng, ông đã chuyển một nỗi ám ảnh geeky hobbyist thành một trụ cột của cuộc sống hiện đại. Apple II được hình thành trong một nhà để xe với Apple đồng - người sáng lập Steve Wozniak và giới thiệu vào năm 1977 gửi IBM và những người khác vật lộn để có được máy tính của họ ra thị trường. Đến năm 1985, doanh số bán hàng khó khăn và cạnh tranh từ các máy tính Windows buộc Việc làm từ công ty mà ông đã giúp tìm thấy. Trong thời gian 10 năm gián đoạn, công việc lãnh đạo hai công ty. NeXT, một công ty máy tính hình thành cơ sở cho nền tảng phần mềm hiện tại của Apple, OS X và Pixar, hãng phim hoạt hình máy tính nổi tiếng với các phim "Toy Story". Công Việc duy trì hai vai trò sau khi trở lại Apple vào năm 1997: Giám đốc điều hành của Pixar và Giám đốc điều hành của Apple. Cuối cùng, ông đã bán Pixar cho Disney cho chứng khoán rất nhiều mà ông trở thành cổ đông cá nhân lớn nhất của Disney. Trên sân khấu, trong bộ đồng phục quần jean và áo cao cổ màu đen, ông đã mê hoặc khán giả với các máy tính Mac, iPhone và iPad. Tất cả những điều này đã giúp cho Apple trở thành công ty công nghệ lớn nhất trên thế giới, vượt qua đối thủ lâu năm của Microsoft tháng năm năm 2010. Jobs không ước mơ lên ​​những phát minh. Thiên tài của ông là đốm và đưa công nghệ mới đến với đại chúng. Trong năm 1996 PBS "Triumph của các Nerds" series, Jobs cho biết Apple đã luôn luôn là xấu hổ về việc ăn cắp ý tưởng tuyệt vời. Theo đồng hồ của Jobs, Apple vẫn duy trì một mức độ bí mật mà các nhà đầu tư thường xuyên thất vọng và các phương tiện truyền thông. Tuy nhiên, ông cũng đã dẫn Apple vào bong bóng thành công ty lớn thứ hai của bất kỳ loại tại Hoa Kỳ theo giá trị thị trường. Công Việc từ chức Giám đốc điều hành vào tháng Tám năm 2011 sau khi một số lá sức khỏe liên quan vắng mặt, bao gồm cả việc cấy ghép gan và điều trị ung thư tuyến tụy. Steven Paul Jobs được sống sót nhờ chị sinh học Mona Simpson, cô con gái Lisa Brennan-Jobs, và người vợ Laurene Powell, và ba người con. Sandy Kozel, The Associated Press.
 
T

tranminhtoan84

Steve Jobs: Leader Một Lá Legacy Công nghệ
Cám ơn đã đến. Thank You!
Steve Jobs được biết đến để đẩy ranh giới của những tiện ích có thể và trong mắt của nhiều người, nên làm gì. Một ông bầu có uy tín, Jobs dường như biết những gì người tiêu dùng muốn từ lâu trước khi họ đã làm. Bằng cách giới thiệu máy tính thân thiện với người dùng cá nhân đầu tiên đến với đại chúng, ông đã chuyển một nỗi ám ảnh geeky hobbyist thành một trụ cột của cuộc sống hiện đại. Apple II được hình thành trong một nhà để xe với Apple đồng - người sáng lập Steve Wozniak và giới thiệu vào năm 1977 gửi IBM và những người khác vật lộn để có được máy tính của họ ra thị trường. Đến năm 1985, doanh số bán hàng khó khăn và cạnh tranh từ các máy tính Windows buộc Việc làm từ công ty mà ông đã giúp tìm thấy. Trong thời gian 10 năm gián đoạn, công việc lãnh đạo hai công ty. NeXT, một công ty máy tính hình thành cơ sở cho nền tảng phần mềm hiện tại của Apple, OS X và Pixar, hãng phim hoạt hình máy tính nổi tiếng với các phim "Toy Story". Công Việc duy trì hai vai trò sau khi trở lại Apple vào năm 1997: Giám đốc điều hành của Pixar và Giám đốc điều hành của Apple. Cuối cùng, ông đã bán Pixar cho Disney cho chứng khoán rất nhiều mà ông trở thành cổ đông cá nhân lớn nhất của Disney. Trên sân khấu, trong bộ đồng phục quần jean và áo cao cổ màu đen, ông đã mê hoặc khán giả với các máy tính Mac, iPhone và iPad. Tất cả những điều này đã giúp cho Apple trở thành công ty công nghệ lớn nhất trên thế giới, vượt qua đối thủ lâu năm của Microsoft tháng năm năm 2010. Jobs không ước mơ lên ​​những phát minh. Thiên tài của ông là đốm và đưa công nghệ mới đến với đại chúng. Trong năm 1996 PBS "Triumph của các Nerds" series, Jobs cho biết Apple đã luôn luôn là xấu hổ về việc ăn cắp ý tưởng tuyệt vời. Theo đồng hồ của Jobs, Apple vẫn duy trì một mức độ bí mật mà các nhà đầu tư thường xuyên thất vọng và các phương tiện truyền thông. Tuy nhiên, ông cũng đã dẫn Apple vào bong bóng thành công ty lớn thứ hai của bất kỳ loại tại Hoa Kỳ theo giá trị thị trường. Công Việc từ chức Giám đốc điều hành vào tháng Tám năm 2011 sau khi một số lá sức khỏe liên quan vắng mặt, bao gồm cả việc cấy ghép gan và điều trị ung thư tuyến tụy. Steven Paul Jobs được sống sót nhờ chị sinh học Mona Simpson, cô con gái Lisa Brennan-Jobs, và người vợ Laurene Powell, và ba người con. Sandy Kozel, The Associated Press.

Vừa nhìn là biết dùng google dịch rồi
Có nhiều câu rời rạc chẳng hiểu gì cả
:p :p :p :p
 
Top Bottom