Ngoại ngữ Dịch bài

[Shmily Karry's]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Mọi người giúp mình dịch bài viết này tí nha.. ))
The protection of wild animals has been a frequent topic of discussion in recent years, as study shows that an increasing number of animals have been on the verge of extinction. Some people are rather pessimistic about this issue and think it is rather a hopeless attempt to reverse the trend. I personally disagree with them as I do believe that it is a possible and important mission with regards to wildlife conservation.

Firstly, wild animals form part of the big family on the earth. Science has proved that every species plays a role in the eco-system we live in, and a loss of any kind of animal could disrupt the food chain and pose a threat to the existence of other inhabitants in the neighborhood. If we do not take effective measures to tackle this issue now, we humans could find our own survival at risk in the near future. Furthermore, wild animals have been a source of fun and inspiration for our children; it would be a pity if there are no tigers or pandas in the zoo for our future generations.

To protect wildlife is not only vital for the healthy functioning of our eco-system as a whole, but also a duty that we humankind should not shy away. The main reason for the worsening situation on the wellbeing of wild animals is the environmental damage caused by our human activities. For example, with the rapid pace of urbanization in China, the habitat of the South China tigers has been severely damaged and the number of this kind of tiger has been declining and near to extinction. In addition, the rise of the market needs for some animal parts such as leopard skins and shark fins lead to large scale of indiscriminate hunting and killing of these creatures for business profits.

In conclusion, wildlife conservation is of great significance to the livelihood of humankind, and we should strive to protect them from danger via environment protection and adopting a peaceful co-existence mindset.
Nguồn: internet.. @baochau1112 @Nữ Thần Mặt Trăng

 

[elisabeth.2507]

Mọi người giúp mình dịch bài viết này tí nha.. ))
The protection of wild animals has been a frequent topic of discussion in recent years, as study shows that an increasing number of animals have been on the verge of extinction. Some people are rather pessimistic about this issue and think it is rather a hopeless attempt to reverse the trend. I personally disagree with them as I do believe that it is a possible and important mission with regards to wildlife conservation.

Firstly, wild animals form part of the big family on the earth. Science has proved that every species plays a role in the eco-system we live in, and a loss of any kind of animal could disrupt the food chain and pose a threat to the existence of other inhabitants in the neighborhood. If we do not take effective measures to tackle this issue now, we humans could find our own survival at risk in the near future. Furthermore, wild animals have been a source of fun and inspiration for our children; it would be a pity if there are no tigers or pandas in the zoo for our future generations.

To protect wildlife is not only vital for the healthy functioning of our eco-system as a whole, but also a duty that we humankind should not shy away. The main reason for the worsening situation on the wellbeing of wild animals is the environmental damage caused by our human activities. For example, with the rapid pace of urbanization in China, the habitat of the South China tigers has been severely damaged and the number of this kind of tiger has been declining and near to extinction. In addition, the rise of the market needs for some animal parts such as leopard skins and shark fins lead to large scale of indiscriminate hunting and killing of these creatures for business profits.

In conclusion, wildlife conservation is of great significance to the livelihood of humankind, and we should strive to protect them from danger via environment protection and adopting a peaceful co-existence mindset.
Nguồn: internet.. @baochau1112 @Nữ Thần Mặt Trăng

đây nè: ( like ủng hộ nha):
Việc bảo vệ động vật hoang dã là một chủ đề thảo luận thường xuyên trong những năm gần đây, như nghiên cứu cho thấy rằng một số lượng gia súc gia tăng đang trên bờ vực tuyệt chủng. Một số người có thái độ bi quan về vấn đề này và nghĩ rằng đó là một nỗ lực vô vọng để đảo ngược xu hướng này. Cá nhân tôi không đồng ý với họ như tôi tin rằng đó là một nhiệm vụ có thể và quan trọng liên quan đến bảo tồn động vật hoang dã.

Thứ nhất, động vật hoang dã là một phần của gia đình lớn trên trái đất. Khoa học đã chứng minh rằng mọi loài đều đóng một vai trò trong hệ thống sinh thái chúng ta đang sống, và việc mất bất kỳ loại động vật nào có thể làm gián đoạn chuỗi thức ăn và đe dọa sự tồn tại của những cư dân khác trong khu phố. Nếu chúng ta không có biện pháp hữu hiệu để giải quyết vấn đề này ngay bây giờ, con người chúng ta có thể thấy sự sống sót của chúng ta đang có nguy cơ trong tương lai gần. Hơn nữa, động vật hoang dã là nguồn cảm hứng và cảm hứng cho con cái chúng ta; Nó sẽ là một điều đáng tiếc nếu không có hổ hoặc gấu trúc trong vườn thú cho các thế hệ tương lai của chúng tôi.

Để bảo vệ động vật hoang dã không chỉ quan trọng cho hoạt động lành mạnh của hệ sinh thái của chúng ta như là một tổng thể, mà còn là một nghĩa vụ mà con người chúng ta không nên ngại ngần. Lý do chính cho tình hình tồi tệ hơn về phúc lợi động vật hoang dã là thiệt hại về môi trường do hoạt động của con người gây ra. Ví dụ, với tốc độ đô thị hoá nhanh chóng ở Trung Quốc, môi trường sống của hổ Nam Trung Quốc đã bị phá huỷ nghiêm trọng và số lượng hổ đã giảm và sắp tuyệt chủng. Ngoài ra, sự gia tăng nhu cầu của thị trường đối với một số bộ phận động vật như da báo và vây cá mập dẫn đến việc săn bắn và giết hại những sinh vật này một cách vô lý để đem lại lợi nhuận cho kinh doanh.

Tóm lại, bảo tồn động vật hoang dã đóng vai trò rất quan trọng đối với sinh kế của nhân loại và chúng ta nên cố gắng bảo vệ chúng khỏi những nguy cơ thông qua bảo vệ môi trường và áp dụng tư duy đồng tồn tại hòa bình.