Ngoại ngữ Dịch Anh - Việt

[Nhok's Xù]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

NASA is looking for people to go to Mars, and never come back. This appealing career is for people who want a permanent change of scenery and planet. It is part of an ambitious new project to colonize Mars called the Hundred Years Starship. Settlers would travel to the Red Planet and live there forever. NASA says it would be too expensive to bring humans back to Earth. The space agency can afford, however, to send supplies to the astronaut pioneers. NASA has started the project with a modest $1.6 million, but hopes to attract investment from space-loving billionaires. Google founder Larry Page told NASA he’d be interested if they could get the cost of a one-way ticket down from $10 billion to $2 billion.

The journey to Mars could take just four months. Settling on the planet would be extremely hazardous, especially the freezing temperatures and carbon dioxide atmosphere. Many scientists think colonizing space is essential. Stephen Hawking believes we must move to other planets to survive as a species. He said: “Once we spread out into space and establish independent colonies, our future should be safe.” Dirk Schulze-Makuch and Paul Davies call it a “desirable goal” and part of our desire to explore saying: “It would require not only major international cooperation, but a return to the exploration spirit and risk-taking [character] of the great period of Earth exploration, from Columbus to Amundsen.”


P/s: Thanks nhiều

 

[Phương Trang]

NASA đang tìm kiếm người đi đến sao Hỏa, và không bao giờ trở lại. Sự nghiệp hấp dẫn này dành cho những người muốn có một sự thay đổi vĩnh viễn về phong cảnh và hành tinh. Đây là một phần của một dự án mới đầy tham vọng để định cư cho sao Hỏa gọi là Hundred Years Starship. Những người định cư sẽ đi đến Red Planet và sống ở đó mãi mãi. NASA cho biết sẽ rất tốn kém để đưa con người trở lại trái đất. Cơ quan không gian có thể đủ khả năng để gửi hàng cho các nhà tiên phong du hành vũ trụ. NASA đã bắt đầu dự án với một tỷ phú doanh nghiệp vừa và nhỏ nhưng không phải là tỷ phú khi tham gia vào dự án này với tỷ lệ phần trăm khiêm tốn.

Cuộc hành trình đến sao Hỏa chỉ mất bốn tháng. Định cư trên hành tinh sẽ rất nguy hiểm, đặc biệt là nhiệt độ đóng băng và không khí cacbonic. Nhiều nhà khoa học nghĩ rằng sắp xếp không gian là điều cần thiết. Stephen Hawking tin rằng chúng ta phải di chuyển đến các hành tinh khác để tồn tại như một loài. Ông Dirk Schulze-Makuch và Paul Davies gọi đó là "mục tiêu mong muốn" và là một phần của mong muốn của chúng ta để khám phá ra rằng: "Nó sẽ không đòi hỏi phải Chỉ có sự hợp tác quốc tế quan trọng, mà là sự trở lại của tinh thần thăm dò và tính rủi ro của giai đoạn tuyệt vời của việc thăm dò trái đất, từ Columbus đến Amundsen. "
#nguồn: google dịch có sửa chữa thêm

 

[quangdai03]

NASA is looking for people to go to Mars, and never come back. This appealing career is for people who want a permanent change of scenery and planet. It is part of an ambitious new project to colonize Mars called the Hundred Years Starship. Settlers would travel to the Red Planet and live there forever. NASA says it would be too expensive to bring humans back to Earth. The space agency can afford, however, to send supplies to the astronaut pioneers. NASA has started the project with a modest $1.6 million, but hopes to attract investment from space-loving billionaires. Google founder Larry Page told NASA he’d be interested if they could get the cost of a one-way ticket down from $10 billion to $2 billion.

The journey to Mars could take just four months. Settling on the planet would be extremely hazardous, especially the freezing temperatures and carbon dioxide atmosphere. Many scientists think colonizing space is essential. Stephen Hawking believes we must move to other planets to survive as a species. He said: “Once we spread out into space and establish independent colonies, our future should be safe.” Dirk Schulze-Makuch and Paul Davies call it a “desirable goal” and part of our desire to explore saying: “It would require not only major international cooperation, but a return to the exploration spirit and risk-taking [character] of the great period of Earth exploration, from Columbus to Amundsen.”


P/s: Thanks nhiều

NASA đang tìm người du hành tới sao Hỏa, và sẽ không quay về. công việc hấp dẫn này dành cho những người muốn có một sự thay đổi vĩnh viễn về phong cảnh và hành tinh. Đây là một phần của một dự án mới đầy tham vọng để định cư cho sao Hỏa gọi là Hundred Years Starship. Những người định cư sẽ đi đến sao Hỏa và sống ở đó mãi mãi. NASA cho biết sẽ rất tốn kém để đưa con người trở lại Trái Đất. Cơ quan không gian có thể đủ khả năng để gửi vật dụng cho các nhà tiên phong du hành vũ trụ. NASA đã bắt đầu dự án với số tiền khiêm tốn là 16 triệu đô, nhưng họ hy vọng có thể thu hút được sự đầu tư của một nhà tỉ phú yêu thích về không gian vũ trụ.

Cuộc hành trình đến sao Hỏa chỉ mất bốn tháng. Định cư trên đó sẽ vô cùng nguy hiểm, đặc biệt là nhiệt độ đóng băng và không khí nhiều cacbonic. Nhiều nhà khoa học nghĩ rằng lập nghiệp ngoài vũ trụ là điều cần thiết. Stephen Hawking tin rằng chúng ta phải di cư đến các hành tinh khác để tồn tại . Ông Dirk Schulze-Makuch và Paul Davies gọi đó là "mục tiêu cần thiết" và là một phần mong muốn của chúng ta là để khám phá ra rằng: "Việc này không chỉ yêu cầu sự hợp tác quốc tế, mà còn là tinh thần muốn khám phá và sự liều lĩnh của sự thăm dò Trái Đất to lớn, từ Colombus đến Amundsen