Châm ngôn tiếng anh - hay và ý nghĩa

[jelly_nguy3n96tn]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Mọi người ai có câu châm ngôn bằng tiếng anh hay thì post lên nhá : ( đương nhiên là sau đó mọi người cùng dịch nó ra và sau 4 tiếng người đưa ra câu châm ngôn này sẽ dịch xem ai đúng nhất nhá)
Mình post trước nè:
- It's nice to be important , but it's more important to be nice.
- Love your enemy- it'll drive him nuts

 

[jelly_nguy3n96tn]

Mình dịch nhoá:
- Là một nhân vật quan trọng thì cũng tốt đấy, nhưng sống sao cho tốt còn quan trọng hơn
- Bạn hãy yêu thương kẻ thù - điều đó làm cho kẻ thù của bạn lúng túng

ai có câu nào hay đưa lên coi

 

[brodard]

Mình xin đóng góp 1 vài câu .

- A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart
- Frendship often ends in love, but love in frendship-never

 

[ranmorishinichi]

1,Một người bạn thực sự là người nắm lấy (vươn tới) bàn tay của bạn và đặt tay lên trái tim bạn
2,Tình bạn thường kết thúc trong tình yêu, nhưng tình yêu trong tình bạn-ko bao giờ B-)
;;;;

 

[pigletu]

^^
1/ If you can't be sun, don't be a cloud.
2/ When you belive, you can achieve.

 

[benbeo89]

the best way to have a good idea is having a lot of ideas.

 

[ngocbichtc88]

mấy câu này hay đó, các bạn nói thêm nữa đi hihi mình rất thích nghe những câu châm ngôn như vậy