Câu tường thuật khó " Cần Giải Thích Gấp "

Z

zen_7486

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

My mother said : " The sun rises in the east "
Mình đọc nhiều tài liệu nói là nếu tường thuật một sự thật hiển nhiên thì câu trên làm như thế này :" My mother said that he sun rises in the east " thay vì tường thuật như thế này: " My mother said that The sun rised in the east ".
Vậy cách nào đúng ??? Thanks mấy bạn trước nha !!!
 
F

freakie_fuckie

Thực ra thì, tài liệu của bạn đúng. Đúng một nửa thôi.

Với những sự việc mà là "general truth" thì khi viết không nhất thiết phải lùi thì, nhưng tất nhiên, nếu có lùi thì cũng không sao cả !

~> 2 cách đều có thể châp nhận, nhá.

Cheers my dear \m/
 
F

freakie_fuckie

Bổ sung thêm thì ở trường hợp formal người ta kg lùi thì , Anh - Anh cũng không ưa lùi thì ở dạng câu này lắm ~

 
T

thienthantuyet_1097

tài liệu của bạn viết đúng đấy, cô mình cũng dạy thế, đây là trường hợp đặc biệt khi chuyển câu trực tiếp sang gián tiếp
 
Z

zen_7486

Các bạn giúp mình câu bị động này được không ? Mình thấy hơi khó hiểu ,câu bị động : People said he is a famous singer. Nếu loại này có những trường hợp khác' thì chỉ mình với nha. TKs
 
S

small_sun

it was said that he is a famous singer
he was said to be a famous singer..
 
Last edited by a moderator:
M

maxqn

zen_7486 said:
Các bạn giúp mình câu bị động này được không ? Mình thấy hơi khó hiểu ,câu bị động : People said he is a famous singer. Nếu loại này có những trường hợp khác' thì chỉ mình với nha. TKs
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...

He was said to be a famous singer
It was said/ rumored that he is a famous singer
He was recognized as a famous singer
He had a reputation of good singing
.....
 
F

freakie_fuckie

People said he is a famous singer.
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...

Sao lại có kiểu câu nửa nọ nửa kia như xăng pha nhớt vậy nhỉ :-?
Chả phải sự thật chân lý gì mà đầu QK, đuôi Hiện tại, kể cũng lạ, các Đồng chí , hén :D
Một là People said that he was
Hai là People say that he is .. thôi chứ, nhỉ ;;)
Hope to be given specific explanations ~ >:D<

Tớ với Đ/Y cách chuyển của các ĐC Small sun , maxq với ilovayer gì gì đấy ạ \\:D/
 
Z

zen_7486

[TEX]Trích: People said he is a famous singer. Sao lại có kiểu câu nửa nọ nửa kia như xăng pha nhớt vậy nhỉ Chả phải sự thật chân lý gì mà đầu QK, đuôi Hiện tại, kể cũng lạ, các Đồng chí , hén Một là People said that he was Hai là People say that he is .. thôi chứ, nhỉ Hope to be given specific explanations ~ >< Tớ với Đ/Y cách chuyển của các ĐC Small sun , maxq với ilovayer gì gì đấy ạ [/TEX]
Ủa đây là câu bị động với nghĩ là người ta đồn rằng mà bạn nói gì thật sự mình không hiểu:((
 
Z

zen_7486

freakie_fuckie said:


Sao lại có kiểu câu nửa nọ nửa kia như xăng pha nhớt vậy nhỉ :-?
Chả phải sự thật chân lý gì mà đầu QK, đuôi Hiện tại, kể cũng lạ, các Đồng chí , hén :D
Một là People said that he was
Hai là People say that he is .. thôi chứ, nhỉ ;;)
Hope to be given specific explanations ~ >:D<

Tớ với Đ/Y cách chuyển của các ĐC Small sun , maxq với ilovayer gì gì đấy ạ \\:D/
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...
Là sao mình không hiểu , mình chỉ biết câu này với nghĩ là người ta đồn rằng... Bạn giải thích thêm cho mình đi
 
Z

zen_7486

freakie_fuckie said:
Sao lại có kiểu câu nửa nọ nửa kia như xăng pha nhớt vậy nhỉ
Chả phải sự thật chân lý gì mà đầu QK, đuôi Hiện tại, kể cũng lạ, các Đồng chí , hén
Một là People said that he was
Hai là People say that he is .. thôi chứ, nhỉ
Hope to be given specific explanations ~ ><

Tớ với Đ/Y cách chuyển của các ĐC Small sun , maxq với ilovayer gì gì đấy ạ
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...
Là sao mình không hiểu , mình chỉ biết câu này với nghĩ là người ta đồn rằng... Bạn giải thích thêm cho mình đi
 
F

freakie_fuckie

Ý tớ hỏi là sao câu đề bài lại không thấy có lùi thì ?
Có phải là có vấn đề gì với câu ấy không ? :D
 
M

maxqn

Chẳng biết câu này có dụng ý j hay k. Mà nó cho s mình quất vậy đi.
T nghĩ là ở htại thì a chàng này vẫn hát hay nên để thế cũng đc.
:-s
 
S

sunny762

"People said he is a famous singer" :d câu này sao kì vậy bạn, tớ nghĩ bạn chép nhầm đề rồi, có lẽ đề là People SAY he is a famous singer >> đầy mới là câu người ta đồn. Chuyển sang bị động có nhiều cách:
- It is said that he is a famous singer
- He is said to be a singer.
- ....

Cấu trúc chung cho dạng này:
Câu gốc: S1 + say/know/think/believe/consider/... + (that) + S2 + ...
-> chuyển bị động:
- It is/was + Said/known/thought/believed/considered/... +(that) + mệnh đề 2 giữ nguyên.
- S2 + to be + Said/known/thought/believed/considered/... _ To-Vinf
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom