Ngoại ngữ cấu trúc viết lại câu

[vuongthanh6a]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

ai cho mình biết mấy cấu trúc này nghĩa là gì với ?
on the verge of
take for a ride
a storm in a teacup
reach a decision on/about

 

[minhlehoc]

on the verge of: trên bờ vực của ...
take for a ride : đưa cho một chuyến đi
a storm in a teacup: một cơn bão trong tách trà
reach a decision on/about: đạt được một quyết định về

 

[vuongthanh6a]

on the verge of: trên bờ vực của ...
take for a ride : đưa cho một chuyến đi
a storm in a teacup: một cơn bão trong tách trà
reach a decision on/about: đạt được một quyết định về

bạn ơi viết như vậy thì mình cũng viết được rồi
bên ngoài thì nghĩa độc lập của nó là như vậy nhưng trong câu phải khác chứ bạn

 

[whitetigerbaekho]

on the verge of: trên bờ vực ... (những bối cảnh mang nghĩa tiêu cực)
take for a ride : đưa đi nhờ / giết thủ tiêu / lừa dối
a storm in a teacup : giận dữ hay lo lắng về những điều không quan trọng gần nghĩa câu lo bò trắng răng
reach a decision on/about: đưa ra 1 quyết định/ quyết định làm gì đó