Cấu trúc của so

[tuananh982]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Mình gặp một câu rewrite như thế này:
I'm not a fool to believe that.
=> I'm not so foolish as to believe that.
Nhưng mình không hiểu cái cấu trúc so + adj. + as to + V lắm, mọi người giải thích giúp mình với!!

 

[Tzuyu-chan]

Mình gặp một câu rewrite như thế này:
I'm not a fool to believe that.
=> I'm not so foolish as to believe that.
Nhưng mình không hiểu cái cấu trúc so + adj. + as to + V lắm, mọi người giải thích giúp mình với!!

“So + adj + as to + verb” không phải là mẫu câu rất phổ biến trong tiếng Anh . Tuy nhiên, khi mọi người cố gắng sử dụng nó, họ thường giảm nó thành “so + adj + to + verb”. Cấu trúc thay đổi, nhưng ý nghĩa vẫn giữ nguyên

 

[tuananh982]

“So + adj + as to + verb” không phải là mẫu câu rất phổ biến trong tiếng Anh . Tuy nhiên, khi mọi người cố gắng sử dụng nó, họ thường giảm nó thành “so + adj + to + verb”. Cấu trúc thay đổi, nhưng ý nghĩa vẫn giữ nguyên

Vậy cuối cùng thì 2 cấu trúc bạn nói nghĩa là gì hả bạn?
@jehinguyen , @Bella Dodo

 

[Tzuyu-chan]

Vậy cuối cùng thì 2 cấu trúc bạn nói nghĩa là gì hả bạn?
@jehinguyen , @Bella Dodo

nghĩa là quá (mệt, buồn ...) để làm gì = too + adj + to + verb
tuy nhiên :
"So" làm cho động từ / tính từ mạnh hơn.
"Too" có nghĩa là nhiều hơn mức cần thiết, bao hàm ý nghĩa tiêu cực.