English THCS câu này có tự nhiên không?

[Lê Quỳnh Phương]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Các bạn xem hộ mình câu này có lỗi gì không nhé
It's difficult to achieve success in life.
Mình xin cảm ơn trước!

 

[jehinguyen]

Các bạn xem hộ mình câu này có lỗi gì không nhé
It's difficult to achieve success in life.
Mình xin cảm ơn trước!

Mình thấy đúng rồi bạn ạ :'D

 

[Alex Standall]

Về ngữ pháp thì mình thấy k sai, nhưng mình thấy câu này k tự nhiên cho lắm. Sửa thành "It is difficult to be successful in (my) life" thì nớ vừa đơn giản vừa tự nhiên hơn ý ạ

 

[Khánh Hồ Bá]

Các bạn xem hộ mình câu này có lỗi gì không nhé
It's difficult to achieve success in life.
Mình xin cảm ơn trước!

về ngữ pháp thì đúng nhưng mình nghĩ nên đổi lại thành It's not easy to.... nghĩa sẽ hay hơn (theo ý kiến của mình )

 

[Phạm Dương]

It is difficult to be successful in (my) life và It's not easy to....
Câu thứ nhất và câu thứ 2 khác nhau ở chỗ difficult và not easy, tuỳ vào mức độ mà em muốn lựa chọn nặng hay nhẹ cho câu văn của mình.
- Difficult thì ý ở đây sẽ là rất rất khó, hầu như không thể đạt được 1 cái gì đó kể cả có làm đủ mọi cách.
- Not easy thì nhẹ nhàng hơn, ừ, nó đâu có dễ nhưng vẫn có thể làm được nếu cố gắng thôi