You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser.
Rắp mượn điền viên vui tuế nguyệt
Trót đem thân thế hẹn tang bồng
Trích: ''Đi thi tự vịnh'' của Nguyễn Công Trứ.
Mình cắt nghĩa thử xem đúng không:
- Rắp mượn điền viên vui tuế nguyệt
+Rắp: định
+Điền viên: vườn
+Tuế nguyệt: thưởng thức trăng
-Trót đem thân thể hẹn tang bồng
+tang bồng: thú tung hoành, nông nổi
=> Muốn vui thú điền viên nhưng vì tính nông nổi của tuổi trẻ khi chưa làm được công danh sự nghiệp với đời nên phải tr
=> Chí làm trai