Cảm thụ

H

happy.swan

Rắp mượn điền viên vui tuế nguyệt
Trót đem thân thế hẹn tang bồng​
Trích: ''Đi thi tự vịnh'' của Nguyễn Công Trứ.​

Mình cắt nghĩa thử xem đúng không:
- Rắp mượn điền viên vui tuế nguyệt
+Rắp: định
+Điền viên: vườn
+Tuế nguyệt: thưởng thức trăng
-Trót đem thân thể hẹn tang bồng
+tang bồng: thú tung hoành, nông nổi

=> Muốn vui thú điền viên nhưng vì tính nông nổi của tuổi trẻ khi chưa làm được công danh sự nghiệp với đời nên phải tr
=> Chí làm trai
 
Top Bottom