Môn học khác Cách tạo phụ đề Anh-Việt cho video trên Youtub

Thảo luận trong 'Môn học khác' bắt đầu bởi landghost, 14 Tháng chín 2020.

Lượt xem: 135

  1. landghost

    landghost Học sinh tiến bộ Thành viên

    Bài viết:
    2,191
    Điểm thành tích:
    296
    Nơi ở:
    Quảng Trị
    Trường học/Cơ quan:
    Trường Đời
    Sở hữu bí kíp ĐỖ ĐẠI HỌC ít nhất 24đ - Đặt chỗ ngay!

    Đọc sách & cùng chia sẻ cảm nhận về sách số 2


    Chào bạn mới. Bạn hãy đăng nhập và hỗ trợ thành viên môn học bạn học tốt. Cộng đồng sẽ hỗ trợ bạn CHÂN THÀNH khi bạn cần trợ giúp. Đừng chỉ nghĩ cho riêng mình. Hãy cho đi để cuộc sống này ý nghĩa hơn bạn nhé. Yêu thương!

    upload_2020-9-14_15-56-13.png
    Ai chỉ mình cách làm phụ đề như hình với ạ, cả tiếng Anh lẫn Việt nhé
     
    YuuDuong thích bài này.
  2. Chris Master Harry

    Chris Master Harry Học sinh gương mẫu Thành viên

    Bài viết:
    1,883
    Điểm thành tích:
    376
    Nơi ở:
    Lào Cai
    Trường học/Cơ quan:
    Trường THCS Kim Tân


    cái này được nè chị, cũng dễ thôi
     
    landghost01666396433 thích bài này.
  3. landghost

    landghost Học sinh tiến bộ Thành viên

    Bài viết:
    2,191
    Điểm thành tích:
    296
    Nơi ở:
    Quảng Trị
    Trường học/Cơ quan:
    Trường Đời

    Cái này sao chỉ thêm được 1 ngôn ngữ thôi, chị muốn phía trên là tiếng Anh còn dưới tiếng Việt ấy
     
  4. Kαw_0000

    Kαw_0000 Học sinh Thành viên

    Bài viết:
    87
    Điểm thành tích:
    31
    Nơi ở:
    Ninh Bình
    Trường học/Cơ quan:
    LHP

    Thực ra làm trực tiếp trên youtube cũng làm được nhưng không được như ví dụ của chị
    Ví dụ như video này có karaoke và song ngữ việt-nhật :
     
    Last edited: 15 Tháng chín 2020
  5. Lê Duy Vũ

    Lê Duy Vũ Học sinh chăm học Thành viên

    Bài viết:
    377
    Điểm thành tích:
    139

    Dùng aegisub là tốt nhất, effect nhiều + đẹp, muốn làm bao nhiêu dòng sub cùng ngôn ngữ / khác ngôn ngữ cùng lúc cũng được
    Trang này có hướng dẫn chi tiết từ tài nguyên đến cách dùng aegisub để tạo sub:
    Untitled.png
    Còn vid này là mình làm theo hướng dẫn:

    Có lẽ khá chuẩn so với miêu tả của bạn rồi.
     
    Thu Phương 195landghost thích bài này.
Chú ý: Trả lời bài viết tuân thủ NỘI QUY. Xin cảm ơn!

Draft saved Draft deleted

CHIA SẺ TRANG NÀY

-->