English THCS Cách ghi phiên âm tên nước ngoài sang tiếng việt

[thieukhang61]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Cho mình hỏi từ Laszlo Biro ghi ra tiếng Việt như thế nào vậy (ví dụ như Australia thì ghi là Ô-xtrây-li-a)?.....................................................................

 

[hoa02hoa]

Biro nghĩa là Cục không phiên âm được.
Con Laszlo phiên âm là Lát-lô.
Vậy thì Laszlo Biro dịch là Cục Lát-lô.
À mà! Không biết đúng không nha! Nếu có thể bạn chỉ tham khảo thôi!:khi (130):
Nhớ cho Thanks nhé!:khi (15):

 

[trantan0166]

là Lát- Lô Bi rô
Mình đoán là thế
mà cái này có liên quan đến chương trình j thế bạn

 

[123khanhlinh]

Cho mình hỏi từ Laszlo Biro ghi ra tiếng Việt như thế nào vậy (ví dụ như Australia thì ghi là Ô-xtrây-li-a)?.....................................................................

ví dụ như Australia thì ghi là Ô-xtrây-li-a

Cái này là phiên âm mà bạn '.'
Mình nghĩ nên ghi chuẩn như trên là tốt nhất! Còn nếu bạn hỏi về phần phiên âm thì tham khảo bạn hoa02hoa nha

 

[thieukhang61]

là Lát- Lô Bi rô
Mình đoán là thế
mà cái này có liên quan đến chương trình j thế bạn

Đây là tên người phát minh ra cây bút bi. Mình đang phải làm bài văn thuyết minh về cây bút bi, mai nộp rồi. Mệt quá (đang mệt lại được có người hỏi tới, sướng thật)

 

[123khanhlinh]

Đây là tên người phát minh ra cây bút bi. Mình đang phải làm bài văn thuyết minh về cây bút bi, mai nộp rồi. Mệt quá (đang mệt lại được có người hỏi tới, sướng thật)

Vậy thì cứ viết tên ổng vào thui
Như kiểu Bill Gates chứ có ai ghi là "biu gết" đâu