Big big world

[katoriitto]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Dịch hộ bài hát này với : Đây là bài Big big world


I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if u leave me
But I do do feel
That I do do will
Miss u much
Miss u much

*V1*
I can see the first leafs falling
It's all yellow and nice
It's so very cold outside
Like the way I'm feeling inside

*Chorus*
I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if u leave me
But I do do feel
That I do do will
Miss u much
Miss u much

*V2*
Outsid e it's no raining
And tears are falling from my eyes
Why did it have to happen
Why did it all have to end

*Chorus*
I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if u leave me
But I do do feel
That I do do will
Miss u much
Miss u much

*V3*
I have your arms around me
Warm like fire
But when I open my eyes......
Your gone

*Chorus*
I' m a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if u leave me
But I do do feel
That I do do will
Miss u much
Miss u much

*Repeat Chorus*

I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing
If u leave me
But I do
Feel I will
Miss u much
miss u much.

 

[hoang_tu_thien_than198]

Mình nhớ trong sách ngữ văn lớp 6 lớp 7 gì đó có dịch lời bài hát này đấy
Tuyệt vời luôn!

 

[chay_elf]

Em là một cô gái mạnh mẽ
Ở một thế giới rộng lớn
Nhưng nó chẳng là gì nếu anh rời xa em
Nhưng em cảm thấy rằng
Những việc em sẽ làm
Là nhớ anh
Nhớ anh nhiều lắm

Em có thể nhìn thấy chiếc lá đầu tiên rơi xuống
Nó màu vàng và rất đẹp
Ngoài trời đang rất lạnh
Giống như những gì em cảm thấy bây giờ

Em là một cô gái mạnh mẽ
Ở một thế giới rộng lớn
Nhưng nó chẳng là gì nếu anh rời xa em
Nhưng em cảm thấy rằng
Những việc em sẽ làm
Là nhớ anh
Nhớ anh nhiều lắm

Ngoài trời không có mưa
Và giọt nước mắt đang trào ra từ mắt em
Tại sao mọi chuyện lại như thế này
Tại sao tất cả lại phải kết thúc

Em là một cô gái mạnh mẽ
Ở một thế giới rộng lớn
Nhưng nó chẳng là gì nếu anh rời xa em
Nhưng em cảm thấy rằng
Những việc em sẽ làm
Là nhớ anh
Nhớ anh nhiều lắm

Anh vòng tay ôm lấy em
Cảm giác ấm áp như lửa
Nhưng khi em mở mắt ra
Thì anh đã ra đi mất rồi

Em là một cô gái mạnh mẽ
Ở một thế giới rộng lớn
Nhưng nó chẳng là gì nếu anh rời xa em
Nhưng em cảm thấy rằng
Những việc em sẽ làm
Là nhớ anh
Nhớ anh nhiều lắm

Em là một cô gái mạnh mẽ
Ở một thế giới rộng lớn
Nhưng nó chẳng là gì nếu anh rời xa em
Nhưng em cảm thấy rằng
Em sẽ
Nhớ anh nhiều
Nhớ anh nhiều lắm

Bài này mình dịch hơi thô, nhưng nếu được thì tks nhé

 

[ka1011]

Tôi là một cô gái lớn lớn
Trong một thế giới lớn lớn
Nó không phải là một điều lớn lớn nếu u để lại cho tôi
Nhưng tôi cảm thấy
Mà tôi làm sẽ
Hoa hậu u nhiều
Hoa hậu u nhiều

V1 *
Tôi có thể nhìn thấy lá ​​đầu tiên rơi xuống
Đó là tất cả màu vàng và tốt đẹp
Nó rất lạnh bên ngoài
Cũng giống như cách tôi đang cảm thấy bên trong

* Xướng
Tôi là một cô gái lớn lớn
Trong một thế giới lớn lớn
Nó không phải là một điều lớn lớn nếu u để lại cho tôi
Nhưng tôi cảm thấy
Mà tôi làm sẽ
Hoa hậu u nhiều
Hoa hậu u nhiều

* V2 *
Outsid e nó không có mưa
Và những giọt nước mắt đang rơi xuống từ đôi mắt của tôi
Tại sao nó phải xảy ra
Tại sao tất cả đều có kết thúc

* Xướng
Tôi là một cô gái lớn lớn
Trong một thế giới lớn lớn
Nó không phải là một điều lớn lớn nếu u để lại cho tôi
Nhưng tôi cảm thấy
Mà tôi làm sẽ
Hoa hậu u nhiều
Hoa hậu u nhiều

* V3
Tôi có cánh tay của bạn xung quanh tôi
Ấm như lửa
Nhưng khi tôi mở mắt của tôi ......
đi của bạn

* Xướng
Tôi một cô gái lớn lớn
Trong một thế giới lớn lớn
Nó không phải là một điều lớn lớn nếu u để lại cho tôi
Nhưng tôi cảm thấy
Mà tôi làm sẽ
Hoa hậu u nhiều
Hoa hậu u nhiều

* Lặp lại xướng *

Tôi là một cô gái lớn lớn
Trong một thế giới lớn lớn
Nó không phải là một điều lớn lớn
Nếu u để lại cho tôi
Nhưng tôi
Cảm thấy mình sẽ
Hoa hậu u nhiều
bỏ lỡ u nhiều.

 

[azuredragonzx]

mk sao thấy ngứa đòn mấy bố dùng google trans thế nhỉ @.@ kể cả mod cũng k kém phần lố bịch @.@

 

[freakie_fuckie]

Lớp 7 anh ạ :| Cuối bài Cuộc chia tay của những con búp bê
Theo note trong sách giáo khoa thì bài này viết về cô bé có cha mẹ ly hôn cơ mà nhỉ :-?
Sao lại rặt anh anh em em thế này vậy :-SS

Hoa hậu u nhiều
Hoa hậu u nhiều

Não bột hay không não luôn chẳng biết nữa 8-}