[Anh 8] Dịch đoạn văn sau sang tiếng Việt

[thieukhang61]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Dịch giúp mình đoạn văn sau:
This is a tiny, little-known pak in the heart of the city, with gardens filled with sculptures, trees and flowers. It makes a perfect resting place, popular with local artists, and is within minutes of the theatre and entertainment district.

 

[smile_a2]

Dịch giúp mình đoạn văn sau:
This is a tiny, little-known pak in the heart of the city, with gardens filled with sculptures, trees and flowers. It makes a perfect resting place, popular with local artists, and is within minutes of the theatre and entertainment district.

"pak" trong đoạn văn trên là "park" phải không bạn?
=======================

 

[pesaubuon98]

Theo chị là thế này:
Đây là một công viên nhỏ, ít người biết ở trung tâm thành phố, với những khu vườn phủ đầy những bức tượng điêu khắc, cây và hoa. Nó là một nơi hoàn hảo để nghỉ ngơi, khá phổ biến với các nghệ sĩ trong vùng, và chỉ cách vài phút để đi đến khu vực nhà hát và giải trí.


chúc em học tốt nhá!^^^^^^!

 

[hoa02hoa]

Mình dịch nó ra như vầy nè:
Đây là một nhỏ, công viên ít được biết đến ở trung tâm của thành phố, với những khu vườn đầy điêu khắc, cây và hoa. Nó làm cho một nơi nghỉ ngơi hoàn hảo, phổ biến với các nghệ sĩ địa phương, và là trong vòng vài phút của nhà hát và giải trí.
Mình không biết đúng hay không vì mình mới học lớp 7 à, chỉ tham khảo thôi nha!

Bạn chú ý phần mình gạch chân nhá, "một nhỏ" ???
~ one_day ~