[ Anh 7 ] Dịch

[huyenlinh7ctqp]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Dịch cho mình với nhé ! Cần gấp ! Thứ 2 phải nộp cho cô rồi !

Mở đầu câu truyện, cậu học sinh trung học 17 tuổi Shinichi Kudo bị biến thành cậu bé Conan Edogawa. Shinichi trong phần đầu của Thám tử lừng danh Conan được miêu tả là một thám tử học đường xuất sắc. Trong một lần đi chơi công viên "Miền Nhiệt đới" với cô bạn từ thuở nhỏ Ran Mori, cậu tình cờ chứng kiến vụ một án giết người, Kishida - một hành khách trong trò chơi Chuyến tàu tốc hành đã bị giết một cách dã man. Cậu đã giúp cảnh sát làm sáng tỏ vụ án. Trên đường về nhà, cậu vô tình phát hiện một vụ làm ăn mờ ám của những người đàn ông mặc toàn đồ đen. Khi chúng phát hiện ra cậu, Shinichi đã bị đánh ngất đi. Sau đó những người đàn ông áo đen đó đã cho cậu uống một thứ thuốc độc chưa qua thử nghiệm là Apotoxin-4869 (APTX 4869) với mục đích thủ tiêu cậu. Tuy nhiên chất độc đã không giết chết Kudo. Khi tỉnh lại, cậu bàng hoàng nhận thấy mình đã bị teo nhỏ lại thành hình dạng của một cậu học sinh tiểu học.
Hoặc các bạn dịch bài này cx đc :
Đôrêmon là một chú mèo máy được Nôbitô, cháu ba đời của Nôbita gửi về quá khứ cho ông mình để giúp đỡ Nôbita tiến bộ, tức là cũng sẽ cải thiện hoàn cảnh của con cháu Nôbita sau này. Còn ở hiện tại, Nôbita là một cậu bé luôn thất bại ở trường học, và sau đó là thất bại trong công việc, đẩy gia đình và con cháu sau này vào cảnh nợ nần. Các câu chuyện trong Đôrêmon thường có một công thức chung, đó là xoay quanh những rắc rối hay xảy ra với cậu bé Nôbita lớp bốn, nhân vật chính của bộ truyện. Đôrêmon có một chiếc túi thần kỳ trước bụng với đủ loại bảo bối của tương lai. Cốt truyện thường gặp nhất sẽ là Nôbita trở về nhà khóc lóc với những rắc rối mà cậu gặp phải ở trường hoặc với bạn bè. Sau khi bị cậu bé van nài hoặc thúc giục, Đôrêmon sẽ đưa ra một bảo bối giúp Nôbita giải quyết những rắc rối của mình, hoặc là để trả đũa hay khoe khoang với bạn bè của cậu. Nôbita sẽ lại thường đi quá xa so với dự định ban đầu của Đôrêmon, thậm chí với những bảo bối mới cậu còn gặp rắc rối lớn hơn trước đó. Đôi khi những người bạn của Nôbita (thường là Xêkô hoặc Chaien) lại lấy trộm những bảo bối và sử dụng chúng không đúng mục đích. Tuy nhiên thường thì ở cuối mỗi câu chuyện, những ai sử dụng sai mục đích bảo bối sẽ phải chịu hậu quả do mình gây ra, và người đọc sẽ rút ra được bài học đạo đức từ đó.

Mình sẽ bấm ĐÚNG và CẢM ƠN cho nhé !

 

[iceghost]

Bài Doraemon : tham khảo tại https://en.wikipedia.org/wiki/Doraemon#Plot

 

[shirano]

Bài Cônan:
Opening the story, his 17-year-old high school student Jimmy Kudo boy turned into Conan Edogawa. Shinichi in the beginning of Case Closed is described as an excellent detective school. During a trip to a park "tropical" with her childhood friend Ran Mori, he accidentally witnesses a murder, Kishida - a passenger in game speed train killed a wild screen. He has helped the police to clarify the case. On the way home, he accidentally discovered a shady deal of the men wearing black. When they found him, Shinichi was beaten unconscious. Then the men in black that gave him poison to drink an untested is Apotoxin-4869 (APTX 4869) with the aim to kill him. The poison did not kill him. When he wakes up, he realized he was shocked to thin out into the shape of an elementary school boy.

Bài Đôrêmon:


Doraemon is a robotic cat is Nobito, grandson of Nobita send three generations to the past for his grandfather to help Nobita progressive, ie will also improve the plight of the children of Nobita later. And in the present, as a boy Nobita always fail at school, and then the failure in work, family and descendants pushed later into debt. Doraemon stories often have a general formula, which is centered around the trouble happens with Nobita fourth grade boy, the main character of the series. Doraemon has a magic bag over her stomach with all sorts of future security context. The most common plot would be Nobita returned home crying with the troubles he faced at school or with friends. After the boy was begging or urged, Doraemon will offer a security context to help Nobita solve their problems, either in retaliation or bragging to his friends. Nobita will often go too far from the original intent of Doraemon, even with the new security context he was in big trouble than before. Sometimes Nobita's friends (usually Suneo or Chaien) again stole the security context and use them for improper purposes. But usually at the end of each story, those who use the wrong security context purposes will have to bear the consequences caused by it, and the reader should draw moral lessons from it.