It's essential that every student pass the exam before attending the course.
The correct form of the verb in this sentence is "pass." This is because the sentence is written in the present subjunctive mood, which is used to express a suggestion, desire, or requirement that is not yet a reality...