Ngoại ngữ Dịch Việt -> Anh

[Phạm Thị Diễm My]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

1. Nói về hoạt động của trường bạn.
Thứ 2 tuần trước, trường của tôi đã tổ chức một buổi hoạt động vô cùng ý nghĩa nhân dịp kỉ niệm ngày 26/3. Hôm ấy, tôi dậy từ rất sớm và háo hức chuẩn bị mọi thứ để đón chào một ngày mới sôi động. Tôi đến trường từ rất sớm, khoảng trước khi buổi hoạt động bắt đầu là 30p, ngôi trường của tôi thật khác với ngày bình thường. Nó được trang trí rất chu đáo nhưng vẫn mang một vẻ giản dị, ấm áp. Một lúc sau buổi hoạt động ấy bắt đầu. Mở đầu là phần trò chơi dân gian của các em học sinh khối 6 với những trò chơi gắn liền với tuổi thơ, trò chơi truyền thống của dân tộc. Nối tiếp là cuộc thi nhảy dây được dành riêng cho các em khối 7, cuộc thi vô cùng sôi động và náo nhiệt. Cuối cùng là phần mà tôi mong đợi nhất, đến lượt chúng tôi, học sinh khối 8 và khối 9 tham gia trò chơi kéo co và bơi thuyền trên cạn. Phần thi của chúng tôi thu hút được đông đảo các bạn cổ động viên đến cổ vũ. Tuy rằng lớp chúng tôi chỉ về thứ 2 nhưng tôi cảm thấy chúng tôi đã là những người chiến thắng thực sự, nó giúp tôi có được nhiều bài học bổ ích. Qua buổi hoạt động hôm ấy, tôi thấy rất vui, tự hào, hạnh phúc và rút ra bài học quý.
@Coco99

 

[Nguyễn Thị Ngọc Bảo]

1. Nói về hoạt động của trường bạn.
Thứ 2 tuần trước, trường của tôi đã tổ chức một buổi hoạt động vô cùng ý nghĩa nhân dịp kỉ niệm ngày 26/3. Hôm ấy, tôi dậy từ rất sớm và háo hức chuẩn bị mọi thứ để đón chào một ngày mới sôi động. Tôi đến trường từ rất sớm, khoảng trước khi buổi hoạt động bắt đầu là 30p, ngôi trường của tôi thật khác với ngày bình thường. Nó được trang trí rất chu đáo nhưng vẫn mang một vẻ giản dị, ấm áp. Một lúc sau buổi hoạt động ấy bắt đầu. Mở đầu là phần trò chơi dân gian của các em học sinh khối 6 với những trò chơi gắn liền với tuổi thơ, trò chơi truyền thống của dân tộc. Nối tiếp là cuộc thi nhảy dây được dành riêng cho các em khối 7, cuộc thi vô cùng sôi động và náo nhiệt. Cuối cùng là phần mà tôi mong đợi nhất, đến lượt chúng tôi, học sinh khối 8 và khối 9 tham gia trò chơi kéo co và bơi thuyền trên cạn. Phần thi của chúng tôi thu hút được đông đảo các bạn cổ động viên đến cổ vũ. Tuy rằng lớp chúng tôi chỉ về thứ 2 nhưng tôi cảm thấy chúng tôi đã là những người chiến thắng thực sự, nó giúp tôi có được nhiều bài học bổ ích. Qua buổi hoạt động hôm ấy, tôi thấy rất vui, tự hào, hạnh phúc và rút ra bài học quý.
@Coco99

Last Monday, my school held a very meaningful activity for the anniversary of the 26th. On that day, I got up very early and eagerly prepared everything to welcome a new day of excitement. I came to school very early, about 30 minutes before the start of the activities, my school was different from the normal day. It is decorated very thoughtfully but still has a simple, warm appearance. A moment after the activity began. Introduction is the part of the game of the sixth grader with games associated with childhood, traditional games of the race. The next dance contest is dedicated to the 7th, the contest extremely exciting and exciting. Finally, the part that I expected most, in our turn, students in blocks 8 and 9 to participate in the game tug and boat on land. Our contest attracted a large crowd of supporters to cheer. Although our class was second, I felt we were the real winners, and it gave me lots of useful lessons. Throughout the day, I was very happy, proud, happy and learned a lesson.
@Coco99 sướng nha, được người khác tin cậy rồi kìa

 

[Coco99]

1. Nói về hoạt động của trường bạn.
Thứ 2 tuần trước, trường của tôi đã tổ chức một buổi hoạt động vô cùng ý nghĩa nhân dịp kỉ niệm ngày 26/3. Hôm ấy, tôi dậy từ rất sớm và háo hức chuẩn bị mọi thứ để đón chào một ngày mới sôi động. Tôi đến trường từ rất sớm, khoảng trước khi buổi hoạt động bắt đầu là 30p, ngôi trường của tôi thật khác với ngày bình thường. Nó được trang trí rất chu đáo nhưng vẫn mang một vẻ giản dị, ấm áp. Một lúc sau buổi hoạt động ấy bắt đầu. Mở đầu là phần trò chơi dân gian của các em học sinh khối 6 với những trò chơi gắn liền với tuổi thơ, trò chơi truyền thống của dân tộc. Nối tiếp là cuộc thi nhảy dây được dành riêng cho các em khối 7, cuộc thi vô cùng sôi động và náo nhiệt. Cuối cùng là phần mà tôi mong đợi nhất, đến lượt chúng tôi, học sinh khối 8 và khối 9 tham gia trò chơi kéo co và bơi thuyền trên cạn. Phần thi của chúng tôi thu hút được đông đảo các bạn cổ động viên đến cổ vũ. Tuy rằng lớp chúng tôi chỉ về thứ 2 nhưng tôi cảm thấy chúng tôi đã là những người chiến thắng thực sự, nó giúp tôi có được nhiều bài học bổ ích. Qua buổi hoạt động hôm ấy, tôi thấy rất vui, tự hào, hạnh phúc và rút ra bài học quý.
@Coco99

@NguyễnThịNgọcBảo Nhóc ơi, máy xuyên không đến à, quá khứ hiện tại lẫn lộn à ^^
Chị lấy xương bài từ em nhá, đúng hết r còn đâu mà dịch ^^

Last Monday, my school held a very meaningful activity for the anniversary on the 26th. I woke up very early on the day, eagerly prepared everything to welcome a new day of excitement. I got to school very early, about 30 minutes before the activities've started, my school was so different from orther ordinary days. It was decorated very thoughtfully but still bring a simple, warm appearance. A moment after the activity began. The introduction was traditional games made by the year 6 with games associated to childhood, historic, classic games of the culture. Next was the dance contest, which was dedicated to only the year 7, the contest was extremely exciting and lively. Finally, the part that I awaited the most, was our turn, students in year 8 and 9 participated in tug game and boats on land. Our contest attracted such a large crowd of supporters, came cheering. Although our class came second but I felt we were the actual winners, and it helped giving me lots of useful lessons. Throughout the day, I was very cheerful, proud, happy and have learned a special lesson myself.
^^ Nay thứ tư ^^