Ngoại ngữ Dịch câu

[Tiểu Băng]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

em dịch câu như thế này có đúng không ạ
I can use it to discuss something with my friends when we do not see each other.
đại ý là tôi có thể sử dụng nó để thảo luận một vấn đề nào đó với bạn của mình khi chúng tôi không gặp nhau

 

[poke2476]

em dịch câu như thế này có đúng không ạ
I can use it to discuss something with my friends when we do not see each other.
đại ý là tôi có thể sử dụng nó để thảo luận một vấn đề nào đó với bạn của mình khi chúng tôi không gặp nhau

em vao google dich di

 

[Anhnguyen2572003]

em dịch câu như thế này có đúng không ạ
I can use it to discuss something with my friends when we do not see each other.
đại ý là tôi có thể sử dụng nó để thảo luận một vấn đề nào đó với bạn của mình khi chúng tôi không gặp nhau

tôi có thể sử dụng nó để thảo luận một vấn đề nào đó với bạn của mình khi chúng tôi không gặp nhau( bỏ đại ý đi nhé)​

 

[Xuân Long]

em dịch câu như thế này có đúng không ạ
I can use it to discuss something with my friends when we do not see each other.
đại ý là tôi có thể sử dụng nó để thảo luận một vấn đề nào đó với bạn của mình khi chúng tôi không gặp nhau

Tôi có thể sử dụng nó để thảo luận với tôi về cái gì đó bạn bè khi chúng tôi không gặp nhau.

em vao google dich di

Goole dịch đa số dịch chưa chắc đã đúng bạn ơi

 

[Tiểu Băng]

tôi có thể sử dụng nó để thảo luận một vấn đề nào đó với bạn của mình khi chúng tôi không gặp nhau( bỏ đại ý đi nhé)​

ý em là " tóm lại ý của em ý ạ " mà em muốn biết câu tiếng anh đó em dịch từ tiếng việt sang tiếng anh như thế đúng hay chưa ạ .

 

[toilatot]

Tôi có thể sử dụng nó để thảo luận với tôi về cái gì đó bạn bè khi chúng tôi không gặp nhau.

xin dịch :''tôi có thể sử dụng nó để thảo luận một việc gì đó với bạn của tôi khi chúng tôi ko gặp nhau

 

[toangocth]

tôi có thể dùng nó để thảo luận với bạn khi không gặp nhau.....câu này nghe hay hơn ( chắc vậy )

 

[Chou Chou]

em dịch câu như thế này có đúng không ạ
I can use it to discuss something with my friends when we do not see each other.
đại ý là tôi có thể sử dụng nó để thảo luận một vấn đề nào đó với bạn của mình khi chúng tôi không gặp nhau

ý dịch của bạn đúng rồi nhé

 

[NTD Admin]

Tôi có thể sử dụng nó để thảo luận với tôi về cái gì đó bạn bè khi chúng tôi không gặp nhau.

Goole dịch đa số dịch chưa chắc đã đúng bạn ơi

thế à hả bạn cả một hệ thống trên toàn cầu mà sai