Chị em thúy kiều

[Nguyen152003]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

1 Từ hờn trong "hoa ghen thua thắm liễu hờn kém xanh" bị một bạn chép nhầm thành từ buồn. Em hãy giải thích ngắn gọn để cho bạn hiểu rằng chép sai như vậy sẽ ảnh hưởng đến ý nghĩa câu thơ.
2 Trong những câu thơ về thúy kiều có hai từ trương và chương. Nghĩa hai từ này có giống nhau không vì sao?

 

[Lưu Thị Thu Kiều]

Từ hờn trong "hoa ghen thua thắm liễu hờn kém xanh" bị một bạn chép nhầm thành từ buồn. Em hãy giải thích ngắn gọn để cho bạn hiểu rằng chép sai như vậy sẽ ảnh hưởng đến ý nghĩa câu thơ.

Gợi ý
Đầu tiên giải thích nghĩa của từ buồn và từ hờn
- Giải thích:
+ Từ “buồn” chỉ trạng thái của con người luôn lo nghĩ, âu sầu không vui.
+ Từ “hờn” chỉ thái độ giận dỗi ghen ghét, đó kị
Từ đó khẳng định:
+ Việc chép nhầm như vậy đã làm thay đổi ý nghĩa của câu thơ,khi đó câu thơ không thể hiện được thái độ bất bình, đố kị của thiên nhiên trước dung nhan tươi thắm đầy sức sống của nàng Kiều, do đó cũng không dự báo được số phận éo le đau khổ của nàng.
+ Việc chép nhầm từ làm giảm ý nghĩa của câu thơ: Không thể hiện được vẻ đẹp hoàn mĩ của nàng Kiều, vẻ đẹp vượt trội hơn hẳn so với thiên nhiên, ngoài ra còn làm ảnh hưởng đến tính cân đối của hai vế trong câu thơ ( ghen phải đi với hờn)
=> Qua đó càng khẳng định nghệ thuật sử dụng từ ngữ bậc thầy của Nguyễn Du

 

[lê thị hải nguyên]

2.
"trương":cây
=>ý tác giả: Thúy Kiều đàn hồ cầm sắc sảo,hay đến nỗi mà đánh còn hay hơn cả một người đánh hồ cầm có tiếng.
"chương":thành bài
=>ý tác giả :Thúy Kiều tự mình soạn nhạc và lời của bài hát
=>tài giỏi
=>hai từ này ý nghĩa khác nhau