Tiếng anh 7

[nhoxluv0508]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Without the sun, human life wouldn't exist on the earth

 

[huuthuyenrop2]

Phải là:
Không có mặt trời cuộc sống của con người sẽ không tồn tại trên trái đất

 

[tayhd20022001]

Bài làm.

Bài làm: Không có mặt trời, cuộc sống của con người sẽ không tồn tại trên trái đất.
Xong!

 

[nhatdtm]

Without the sun, human life wouldn't exist on the earth

Không có mặt trời, con người không thể tồn tại trên trái đất

 

[hocmai.tienganh]

Cuộc sống - tồn tại???
Chị nghĩ là chỉ có sinh vật sống mới tồn tại thôi chức nhỉ?
Tuy nhiên vẫn xác nhận cho các em vì biết chắc các em hiểu ý nghĩa của câu gốc, chỉ là chưa tìm được cách diễn đạt phù hợp thôi
Bản dịch của nhatdtm có lẽ là hợp lí nhất
Tặng mọi người một suggestion: Không có mặt trời thì cũng không có cuộc sống con người trên Trái Đất.
Không nhất thiết phải đúng từng từ, từng chữ, quan trọng là nội dung và ý nghĩa được truyền tải đầy đủ, chính xác

Have a good time!

 

[trinhanh12345]

câu trả lời dành cho bạn là : KHÔNG CÓ MẶT TRỜI THÌ CUỘC SỐNG CON NGƯỜI KHÔNG TỒN TẠI TRÊN TRÁI ĐẤT

 

[thsang2401]

Không có mặt trời, con người không thể tồn tại trên trái đất

 

[thuylinhvinahure]

without the sun, human life wouldn't exist on the earth

không có mặt trời, cuộc sống con người sẽ không tồn tại trên trái đất

 

[crazyfick1]

Theo mình là :Không có mặt trời, cuộc sống của con người sẽ không tồn tại trên trái đất.