đổi câu-english

[maimaillahoc]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

1.there are very few rivers left unpolluted in the world.
hardly......................................................................................
2.we are surprised that the man can demonstrade such a mastery of Portuguese.COMMAND
To............................................................................................................
3.He could not beat Jame because he was not patient enough.
Had he...............................................................................................................
4.He is irresponsible ,so he cannot complete most of the assignments
On.........................................................................................................
5.Frederick is such a talented artist that most critics respect him.LOOK
Frederick is so .............................................................................................
6.The blockbuster Kungfu Panda II was expected by many children around the world.WAIT
Many children........................................................................................
7.Their preparation was gôd although they lacked time.DESPITE
Theirs........................................................................................
8.Her second novel is not as interresting as her first one.COMPARISION
Her................................................................................................

 

[maimaillahoc]

sao ai cũng bó tay với bài này vậy nhỉ ****************************************************************************************************************???????

 

[caybutthanki]

1.there are very few rivers left unpolluted in the world.
hardly rivers left unpolluted in the world.
2.we are surprised that the man can demonstrade such a mastery of Portuguese.COMMAND
To take command of Portuguese of that man make us be suprised.
3.He could not beat Jame because he was not patient enough.
Had he been patient enough, he would have beaten Jame..
4.He is irresponsible ,so he cannot complete most of the assignments
On his irrespondsibleness., he cant complete most of the assignments.
5.Frederick is such a talented artist that most critics respect him.LOOK
Frederick is so talented that most critics look up to him.....
6.The blockbuster Kungfu Panda II was expected by many children around the world.WAIT
Many children around the world were waiting/ waited for the blockbuster Kungfu Panda II.
7.Their preparation was gôd although they lacked time.DESPITE
Theirs preparation was good despite of their lack of time..
8.Her second novel is not as interresting as her first one.COMPARISION
Her second novel is not interesting in comparision with her first one .

 

[kuckutkute]

1.there are very few rivers left unpolluted in the world.
hardly rivers left unpolluted in the world.
2.we are surprised that the man can demonstrade such a mastery of Portuguese.COMMAND
To take command of Portuguese of that man make us be suprised.
3.He could not beat Jame because he was not patient enough.
Had he been patient enough, he would have beaten Jame..
4.He is irresponsible ,so he cannot complete most of the assignments
On his irrespondsibleness., he cant complete most of the assignments.
5.Frederick is such a talented artist that most critics respect him.LOOK
Frederick is so talented that most critics look up to him.....
6.The blockbuster Kungfu Panda II was expected by many children around the world.WAIT
Many children around the world were waiting/ waited for the blockbuster Kungfu Panda II.
7.Their preparation was gôd although they lacked time.DESPITE
Theirs preparation was good despite of their lack of time..
8.Her second novel is not as interresting as her first one.COMPARISION
Her comparision is Her second novel is not as interresting as her first one.

Góp ý bút bây bi :"<
5. irrespondsibleness doest exist
Should we use irresponsibility instead ?
6. wait thì phải giữ đúng dạng của key word chứ lị :-S
Câu này làm mà nhớ nhớ quên quên Phải chăng dùng could not wait for ?
7. Despite + N , không có Despite of N
8. Her second novel is not interesting in comparision with her first one

 

[caybutthanki]

Góp ý bút bây bi :"<
5. irrespondsibleness doest exist
Should we use irresponsibility instead ?
6. wait thì phải giữ đúng dạng của key word chứ lị
Câu này làm mà nhớ nhớ quên quên Phải chăng dùng could not wait for ?
7. Despite + N , không có Despite of N
8. Her second novel is not interesting in comparision with her first one

ấy, đừng gọi là bay bi nữa, nghe ghê quá,
bút dò từ điển thấy có từ irrespondsibleness mừ

 

[kuckutkute]

ấy, đừng gọi là bay bi nữa, nghe ghê quá,
bút dò từ điển thấy có từ irrespondsibleness mừ

Từ điển của mình nghĩa của từ ý là gì thế |

@ respondsibleness hay responsibleness đều không có trong oxford
cả 2 từ này lên hỏi bác gúc gồ cũng chỉ ra đúng 3 hits

Từ điển của mình có irrespondsibleness thì cũng lạ thật @-)
mà sao lại ở đâu nhảy xuống chữ d sau chữ nờ nhỉ thường khi chuyển dạng từ gốc chỉ thêm prefix, suffix chứ không thêm chữ kiểu lạ như vậy

OALD ghi irresponsiblity là noun của responsible
mang nghĩa :

not thinking enough about the effects of what they do; not showing a feeling of responsibility

:-?

 

[teddyhandsome]

1.there are very few rivers left unpolluted in the world.
hardly did the rivers leave unpolluted in the world
2.we are surprised that the man can demonstrade such a mastery of Portuguese.COMMAND
To our surprise, that man can command such Portuguese
To ở đây có nghĩ là: Trước
3.He could not beat Jame because he was not patient enough.
Had he been patient enough, he could have beaten Jame.
Đảo ngữ của ĐK loại III.
4.He is irresponsible ,so he cannot complete most of the assignments
On account of his irresponsibility, he can complete most of the assignments.
On account of = because of
5.Frederick is such a talented artist that most critics respect him.LOOK
Frederick is so talent for artistry :| that most critics look up to him.
Look up to = respect
6.The blockbuster Kungfu Panda II was expected by many children around the world.WAIT
Many children
7.Their preparation was gôd although they lacked time.DESPITE
Theirs preparation was good despite their lacking time :| Lụi, kô bík xài theirs :-j
8.Her second novel is not as interresting as her first one.COMPARISION
Her Her second novel is not interesting in comparision with her first one
help ****************************??????

Mấy cô nhanh tay nhanh mắt wớ :-j
___________________

 

[kuckutkute]

Mấy cô nhanh tay nhanh mắt wớ :-j
___________________

1.there are very few rivers left unpolluted in the world.
hardly any rivers in the world are left unpolluted

 

[teddyhandsome]

1.there are very few rivers left unpolluted in the world.
Oh, Hardly kô đảo ngữ, chả rõ, giống cái dạng Hardly a day/month... goes by á hả :-?