Yes, help yourself

[Mira Chan]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Câu này dịch sao vậy ạ, em cảm ơn!

 

[minhloveftu]

View attachment 154484
Câu này dịch sao vậy ạ, em cảm ơn!

Theo mình là : Vâng, bạn có thể lấy nó tự do

 

[Mira Chan]

Theo mình là : Vâng, bạn có thể lấy nó tự do

Chắc sẽ kiểu là: vâng, bạn tự lấy nó đi
còn thuần việt hơn thì là: vâng, bạn lấy nó đi

 

[minhloveftu]

Chắc sẽ kiểu là: vâng, bạn tự lấy nó đi
còn thuần việt hơn thì là: vâng, bạn lấy nó đi

Kiểu gì cũng được, miễn sao nghĩa của nó tương tự nhau