Write a letter ^^

[funny_chipmunk]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Check júp mìh xem có sai ngữ fáp hay cáh dùg thì, hay từ vựng hay j` j` k nhé, thankz nhìu ^+^

Imagine you are visiting your relatives or friends in another part of Viet Nam or in a diffrent country. Write a letter to your family.

Dear Mom and Dad,

The trip was interesting and I'm eager to tell you about it. I arrived and met brother Hung at the airport.

After took a rest, we've walked around the Seine River to enjoy the fresh cool air, we felt very comfortable.

Then he's taken me to the Eiffel Tower, it was really magnificent, you can't imagine how it is tall and beautiful. We've also visited another places such Champ de Mars Park,...

Then we've been home and I met two girls near brother Hung's house. They were such lovely girls. All the neighbors were very friendly.

In the next day, we've had luch at Le Jules-Verne Restaurant. I've tried Rum Baba Recipe and Strawberry Rhubarb. They were really delicious.

And of course, I've bought some present for you. Guess what? An Eiffel Model for Dad and an Eiffel Picture for Mom.

Now I feel very happy and interesting. I interested most in The Eiffel Tower. I was really impress. I think I'm going to return home on Sunday. Don't worried about me. Thank Mom and Dad for this trip.

I'm looking forward to hearing from you. Write to me soon!

With love,

Your daughter,
Chip.


Thanksssssssssssssss a lot ^^

----> This is an imagine story ^_^~

 

[matlanh69]

mik đọc thấy nó ổn oy ... ko bít có ai có ý kiến j ko

 

[hmh_2512]

Mình nghĩ chỗ câu " They were really delicious" nên dùng it were really delicious

 

[o0honeybaby0o]

...After took a rest, we've walked around the Seine River to enjoy the fresh cool air, we felt very comfortable...
( đoạn này hơi có vần đề, tại sao mệnh đề hai là QKĐ, còn mệnh đề đầu lại là HTHT? :-? Tớ không nói ấy sai, nhưng ý tớ là tớ muốn hỏi sao cậu lại làm vậy?)
...Then we've been home and I met two girls near brother Hung's house. They were such lovely girls...
Đoạn này chen vào đây có nghĩa là sao nhỉ? ) Là lạc mất chủ đề, tớ nghĩ thía
...I've bought some present for you...
Present thiếu "s" nhé! ;
...I interested most in The Eiffel Tower...
"interest" động từ có nghĩa là "làm cho chú ý, gậy sự chú ý" . Tớ nghĩ cậu nên dùng tính từ đi, an toàn hơn
...I was really impress...
"impressive" chứ không phải là "impress"

 

[funny_chipmunk]

...After took a rest, we've walked around the Seine River to enjoy the fresh cool air, we felt very comfortable...
( đoạn này hơi có vần đề, tại sao mệnh đề hai là QKĐ, còn mệnh đề đầu lại là HTHT? Tớ không nói ấy sai, nhưng ý tớ là tớ muốn hỏi sao cậu lại làm vậy?)

Vì tớ nghĩ feel thì feel lúc đó hoặc feel bi giờ chứ mần sao mà... típ diễn từ quá khứ tới bi giờ đc.
Ah`, còn chỗ nì sao k ai nhận ra thế nhở, sau After phải thêm _ing chứ

...Then we've been home and I met two girls near brother Hung's house. They were such lovely girls...
Đoạn này chen vào đây có nghĩa là sao nhỉ? Là lạc mất chủ đề, tớ nghĩ thía

Ah`, còn cái chỗ nì là phải nói về những con người ở đó nên đành viết thế thui

...I've bought some present for you...
Present thiếu "s" nhé!

OH! Chỗ nì k dám chối cãi (mà sao lại sai vớ vẩn thế nhở :-? )

...I interested most in The Eiffel Tower...
"interest" động từ có nghĩa là "làm cho chú ý, gậy sự chú ý" . Tớ nghĩ cậu nên dùng tính từ đi, an toàn hơn

Uh`, mình thấy chỗ nì có lẽ nên dùng excited

...I was really impress...
"impressive" chứ không phải là "impress"

Ah`, chỗ nì tớ định dùng bị động mà quên béng mất cái đuôi "ed" Nhưng k sao, cậu sửa đúng mà

Dù sao cũng cảm ơn cậu nhá, thanks cậu cái nà :-* ^^

 

[123konica]

Hê, cái thư này ý khá ổn ), vì cơ bản nó là personal letter, mà viết cũng khá tập trung, nên chỉ cần sửa mấy cái lỗi ngữ pháp thôi .
:-w Có một vấn đề nghiêm trọng là cậu dùng thì quá linh tinh [-x. Đang viết thư cho thầy u kể về chuyến đi cơ mà, kể nhé, cho nên buộc phải là quá khứ, tự nhiên có những câu thì HTHT bon chen vào, chẳng ra sao cả [-(.
Ngoài ra là một số lỗi lặt vặt khác

* you can't imagine how it is tall and beautiful >>> you can't imagine how tall and beautiful it is (nghe xuôi tai hơn nhiều ko? )
* We've also visited another places such Champ de Mars Park,... >>> We also visited many other places as/such as Champ de Mars Park, (kể thêm đi, như là Louvre, Arc de Triomphe bla bla, search google phát ra cả đống )).
* An Eiffel Model for Dad and an Eiffel Picture for Mom >>> cái này chả lỗi phải gì nhưng mà sao bất công thế (, bố đc một cái model to đùng (& xinh xắn, & sờ đc =P~) mà mẹ chỉ đc mỗi cái pic là sao [-(
* I interested most in The Eiffel Tower. I was really impress. >>> I was interested/ I was really impressed. Câu này mà sửa impress thành impressive thì sai be sai bét. Tôi bị ấn tượng chứ có phải tôi ấn tượng (vì tôi xinh xắn đáng yêu gì gì đó) đâu mà dùng impressive đc [-x
* Cuối cùng là cái câu "write to me soon" hình như ko cần thiết. Đi du lịch thì viết thư về thông báo với bố mẹ thế thôi, chứ bắt bố mẹ viết thư lại làm gì :-j. Kết thư kiểu "Take care and I'll be back soon" là được rồi, nhể ).

 

[khoc_cry]

Dear my "lovely friends"
U're so lovely. Whatever u have done for me, it all makes me want to kill u. U're Sly, I know, but I'm used to think we're all friend. But I was wrong. I tried to be friend, and u did not. However, it didn't matter, I still liked to be like u at all. And yesterday, my heart was really detsoyed, by u. I hate all, want to kill all, I'm just like a marionette in your hands. Shuck ! Damn u ! Wretched ! Mean !
___________________________________________________

P/s: Remember my face. Lovely friends