"What can you do to shape the city of your dream?"

[123konica]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

"What can you do to shape the city of your dream?"
Trên đây là đề của World Bank International Essay Contest, submit 1 bài khoảng 4000 từ, award là $5000. ; ; ;
Cái deadline thì sắp hết rồi, có điều tớ ko hiểu cái đề lắm. Có người thì bảo là "ý tưởng xây dựng thành phố trong mơ của mình", có người lại nghĩ đó là "what I want to be in the future".
Theo ý tớ, nếu nói về thành phố trong mơ sao người ta ko dùng "your dream city" lại phải the city of your dream? Còn cái ý future kia thì lại có vẻ xa xôi quá.
Tóm lại, :-S ko hiểu! Ai có ý kiến gì đóng góp cái nhé.
THANKS! :-*

 

[taca]

theo taca là
"Bạn có thể làm gì để hình thành
1 thành phố theo mơ ước của bạn ?"
"Dream city " là thành phố mộng mơ
ý của tớ là thế

 

[123konica]

Buzz!!!
Ko có ai ý kiến ý cò gì nữa à?

 

[vuonglinhbee]

Buzz!!!
Ko có ai ý kiến ý cò gì nữa à?

"ý tưởng xây dựng thành phố trong mơ của mình"
có có
còn tớ nè
ý tớ thế
còn hai cách nói cậu đưa ra theo tớ cũng chỉ là những cách diễn đạt
nội dung như nhau
mạn phép...

 

[123konica]

Buzz!!!
Ko có ai ý kiến ý cò gì nữa à?

"ý tưởng xây dựng thành phố trong mơ của mình"
có có
còn tớ nè
ý tớ thế
còn hai cách nói cậu đưa ra theo tớ cũng chỉ là những cách diễn đạt
nội dung như nhau
mạn phép...

Phép mạn... Cậu ơi, sau khi tham khảo ý kiến của 3 người thì có 2 người đưa ra ý kiến là "Ý tưởng XD thành phố trong mơ"(VNese), nhưng người còn lại (4reigner) lại bảo "what I want to be". Thực ra VNese hay ko VNese cũng ko quan trọng gì, nhưng tớ thấy cứ không ổn thế nào í.
Mạn phép hóng hớt thêm tí nữa. . Cậu làm hồ sơ chưa? KTĐN A_A à? Vui nhỉ. Hẹn ngày tái ngộ! :-*

 

[iammin]

Theo mình là : " Bạn có thể làm gì để xây dựng 1 thành phố trong mơ "