Ngoại ngữ Viết thư bằng tiếng Anh

[Nguyễn Thị Ngọc Bảo]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Viết thư bằng tiếng Anh, không khó như bạn nghĩ!
Thông thường một lá thư viết bằng tiếng Anh có hai dạng: formal và informal.

A formal letter là một lá thư được viết theo lối văn trịnh trọng, chủ yếu được sử dụng khi giao dịch chính thức với các đối tác. An informal letter là một lá thư thông thường mà người viết và người nhận có mối quan hệ thân tình như bạn bè, người nhà...
Dù là formal hay informal thì về cơ bản, một lá thư viết bằng tiếng Anh thường có các phần sau đây:
1/ Địa chỉ người gửi
2/ Địa chỉ người nhận (có thể có trong thư hoặc không)
3/ Ngày tháng
4/ Chào hỏi
5/ Nội dung thư
6/ Phần kết
7/ Lời chào cuối thư
8/ Chữ ký người viết (phần này có thể bao gồm cả tên và chức vụ của người viết thư)
Chúc các bạn học tốt

 

[Narumi04]

Viết thư bằng tiếng Anh, không khó như bạn nghĩ!
Thông thường một lá thư viết bằng tiếng Anh có hai dạng: formal và informal.

A formal letter là một lá thư được viết theo lối văn trịnh trọng, chủ yếu được sử dụng khi giao dịch chính thức với các đối tác. An informal letter là một lá thư thông thường mà người viết và người nhận có mối quan hệ thân tình như bạn bè, người nhà...
Dù là formal hay informal thì về cơ bản, một lá thư viết bằng tiếng Anh thường có các phần sau đây:
1/ Địa chỉ người gửi
2/ Địa chỉ người nhận (có thể có trong thư hoặc không)
3/ Ngày tháng
4/ Chào hỏi
5/ Nội dung thư
6/ Phần kết
7/ Lời chào cuối thư
8/ Chữ ký người viết (phần này có thể bao gồm cả tên và chức vụ của người viết thư)
Chúc các bạn học tốt

Bổ sung: bố cục bức thư

Bức thư thường gồm 4 bố cục.

- Heading the letter (địa chỉ, ngày viết, from...to..v.v)

- Opening of the letter (dear + tên người)

- Body of the letter (chèn thêm câu mở đầu: thanks for your letter...hết lá thư thêm câu kết I wish you...)

- Closing of the letter (regards, love, your friends...).

 

[Vi Nguyen]

Viết thư bằng tiếng Anh, không khó như bạn nghĩ!
Thông thường một lá thư viết bằng tiếng Anh có hai dạng: formal và informal.

A formal letter là một lá thư được viết theo lối văn trịnh trọng, chủ yếu được sử dụng khi giao dịch chính thức với các đối tác. An informal letter là một lá thư thông thường mà người viết và người nhận có mối quan hệ thân tình như bạn bè, người nhà...
Dù là formal hay informal thì về cơ bản, một lá thư viết bằng tiếng Anh thường có các phần sau đây:
1/ Địa chỉ người gửi
2/ Địa chỉ người nhận (có thể có trong thư hoặc không)
3/ Ngày tháng
4/ Chào hỏi
5/ Nội dung thư
6/ Phần kết
7/ Lời chào cuối thư
8/ Chữ ký người viết (phần này có thể bao gồm cả tên và chức vụ của người viết thư)
Chúc các bạn học tốt

. Cách viết thư bằng tiếng Anh cho người bạn

1.1. Heading

Heading hay còn gọi là tiêu đề. Phần này sẽ là tên của bức thư mà bạn muốn gửi. Viết về chủ đề nào thì tên tiêu đề theo chủ đề đó.
1.2. Inside address

- Thông tin người viết: Địa chỉ, điện thoại, fax hay địa chỉ hòm thư (e-mail) được đặt đầu thư, ở chính giữa hoặc bên phải bức thư.Tránh dùng tên riêng của bạn trừ khi đây là thư từ cá nhân vì khi viết thư giao dịch, người viết thường dùng tên công ty.
- Ngày tháng: Trong tiếng Anh bạn nên chú ý khi viết ngày tháng. Người Anh sẽ viết ngày trước tháng sau (04/ 02/ 2000) còn người Mỹ lại viết tháng trước ngày sau (02/ 04/ 2000). Để tránh hiểu nhầm bạn nên viết đầy đủ thứ ngày tháng năm như: 4 February 2000 hoặc February 2nd, 2000). Cách viết này không chỉ tránh nhầm lẫn mà còn lịch sự hơn cách chỉ dùng số.
- Tên và địa chỉ người nhận: Cách trình bày tên, chức danh, tên công ty, và địa chỉ giao dịch của đối tác (người nhận) giống như cách bạn trình bầy tên công ty của bạn và các thông tin liên quan ở đầu thư. Chỉ có một điểm khác là những thông tin về người nhận được đặt ở bên trái thư hay vì bên phải hay chính giữa.
- Cách xưng hô đầu thư: Ví dụ: Dear Mr. Smith Dear Mrs. Smith Dear Miss Smith Dear Ms. Smith Dear Sir Dear Madam Dear Sirs Dear Gentlemen
1.3. Body

- Phần thân của bức thư được trình bày thành khối với những đoạn văn mạch lạc , rõ ràng trình bày thông tin mà bạn muốn chuyển tới người đọc. Đầu dòng sẽ bắt đầu từ lề trái, không thụt vào như cách viết thư trước đây.
- Đây là phần nội dung chính, nói chi tiết theo chủ đề mà bạn viết.
1.4. Complimentary close

- Phần cuối thư nếu giao dịch với những người bạn không quen, người Anh thường dùng những cụm như: Yours sincerely, Yours faithfully, Yours truly.
- Kèm thêm chữ ký và họ tên đầy đủ của người viết.
- Trong trường hợp có tài liệu gửi kèm theo thư, bạn có thể viết cuối thư ghi chú về số lượng tài liệu gửi kèm. Ví dụ: Enc: 2..
nguồn internet

 

[Bong Bóng Xà Phòng]

Viết thư bằng tiếng Anh, không khó như bạn nghĩ!
Thông thường một lá thư viết bằng tiếng Anh có hai dạng: formal và informal.

A formal letter là một lá thư được viết theo lối văn trịnh trọng, chủ yếu được sử dụng khi giao dịch chính thức với các đối tác. An informal letter là một lá thư thông thường mà người viết và người nhận có mối quan hệ thân tình như bạn bè, người nhà...
Dù là formal hay informal thì về cơ bản, một lá thư viết bằng tiếng Anh thường có các phần sau đây:
1/ Địa chỉ người gửi
2/ Địa chỉ người nhận (có thể có trong thư hoặc không)
3/ Ngày tháng
4/ Chào hỏi
5/ Nội dung thư
6/ Phần kết
7/ Lời chào cuối thư
8/ Chữ ký người viết (phần này có thể bao gồm cả tên và chức vụ của người viết thư)
Chúc các bạn học tốt

đọc nó khá giống với viết thư tiếng Việt nhỉ ! có điều từ ngữ không hoa mỹ bằng thôi !

 

[Nguyễn Thị Ngọc Bảo]

đọc nó khá giống với viết thư tiếng Việt nhỉ ! có điều từ ngữ không hoa mỹ bằng thôi !

bạn thích đọc bằng tiếng anh à? lần sau mình sẽ ''chú ý''

 

[phanhnguyen26]

Bổ sung: bố cục bức thư

Bức thư thường gồm 4 bố cục.

- Heading the letter (địa chỉ, ngày viết, from...to..v.v)

- Opening of the letter (dear + tên người)

- Body of the letter (chèn thêm câu mở đầu: thanks for your letter...hết lá thư thêm câu kết I wish you...)

- Closing of the letter (regards, love, your friends...).

- mình tưởng là có loại mix giữa 2 loại formal với informal nhỉ bạn?