English THCS Viết lại câu

[Hoang Anh Tus]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

2. I worked very hard for the exam. Then I passed it.
By the time I worked very hard for the exam, I had passed it.
by the time I passed the exam, I had worked very hard for it
Mọi người ơi trong 2 cách viết này thì cách nào viết lại là đúng ạ

 

[Nguyễn Phạm Xuân Nhi]

ừm riêng tui, tui nghĩ cả hai cách đều sai ấy. Cá nhân tui thấy không ổn.
=> Bởi vì Cấu trúc by the time là một liên từ chỉ thời gian mang ý nghĩa là “khi mà…; vào lúc…; vào khoảng thời gian…; vào thời điểm;…”. Chúng ta sử dụng cấu trúc này để bổ sung trạng ngữ chỉ thời gian cho mệnh đề chính và làm rõ nghĩa trong câu.
Nói nôm na là dùng by the time để diễn tả hai hành động song song.

Theo tui, tui sẽ sửa lại là: Before I passed the exam, I had worked very hard for it

 

[lehuong1104]

2. I worked very hard for the exam. Then I passed it.
By the time I worked very hard for the exam, I had passed it.
by the time I passed the exam, I had worked very hard for it
Mọi người ơi trong 2 cách viết này thì cách nào viết lại là đúng ạ

Trong 2 cách trên, thì cách đầu sai bạn nhé.
Cách 2 đúng hơn
Dịch nghĩa: Cho đến thời điểm tôi đậu kì thi, tôi đã học hành rất chăm chỉ. (có thể hiểu "việc học hành chăm chỉ" đã diễn ra một khoảng thời gian cho tới khi bạn này "đậu kì thi")

Ngoài ra bạn có thể tham khảo thêm mục kiến thức sau để nâng cao vốn từ nhé:
[Ôn luyện] Ten words a day and some tips for learning

Chúc bạn học tốt nhé!