English THPT Viết lại câu

[trannhannghi2000@gmail.com]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Mọi người cho mình hỏi câu này viết lại như này có được không ạ? Việc dùng từ '' greater '' có hợp lí không ?
" Skyscrapers in the USA are on average taller than anywhere else in the world"
=> The average height of skyscrapers in the USA is greater than anywhere else in the world"

 

[npan_184]

Mọi người cho mình hỏi câu này viết lại như này có được không ạ? Việc dùng từ '' greater '' có hợp lí không ?
" Skyscrapers in the USA are on average taller than anywhere else in the world"
=> The average height of skyscrapers in the USA is greater than anywhere else in the world"

Nếu viết lại câu với cụm The average height of skyscrapers in the USA :
Từ greater mang nghĩa là to lớn, tuyệt vời,.. nên không hợp với ngữ cảnh khi đang muốn nói đến sự chênh lệch về độ cao. Như vậy, có thể sửa từ greater thành các từ như taller hoặc higher, hoặc những từ ngữ đồng nghĩa khác để hợp ngữ cảnh hơn.
Còn nếu muốn viết lại câu với từ higher thì có thể viết lại như sau :

• The average size of skyscrapers in the USA is greater than anywhere else in the world.

hoặc

• The average height of skyscrapers in the USA is higher than anywhere else in the world

Học tốt!