Viết lại câu.

[Kỳ Thư]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Question 25: He badly suffered cyberbullying himself. He realized the true dangers of social media only then
A. Not until he had badly suffered cyberbullying himself did he realize the true dangers of social media.
B. Such was his suffering of cyberbullying that he didn't realize the true dangers of social media
C. Only when he had realized the true dangers of social media did he badly suffer cyberbullying himself.
D. But for his terrible suffering of cyberbullying, he wouldn't realize the true dangers of social media.
Cảm ơn sự hỗ trợ của các bạn . Cho mình xin lời giải thích vì sao bạn chọn đáp án.

 

[Serein Vans]

Question 25: He badly suffered cyberbullying himself. He realized the true dangers of social media only then
A. Not until he had badly suffered cyberbullying himself did he realize the true dangers of social media.
B. Such was his suffering of cyberbullying that he didn't realize the true dangers of social media
C. Only when he had realized the true dangers of social media did he badly suffer cyberbullying himself.
D. But for his terrible suffering of cyberbullying, he wouldn't realize the true dangers of social media.
Cảm ơn sự hỗ trợ của các bạn . Cho mình xin lời giải thích vì sao bạn chọn đáp án.

Dịch nghĩa ra rồi chọn :vvv

 

[mbappe2k5]

Question 25: He badly suffered cyberbullying himself. He realized the true dangers of social media only then
A. Not until he had badly suffered cyberbullying himself did he realize the true dangers of social media.
B. Such was his suffering of cyberbullying that he didn't realize the true dangers of social media
C. Only when he had realized the true dangers of social media did he badly suffer cyberbullying himself.
D. But for his terrible suffering of cyberbullying, he wouldn't realize the true dangers of social media.
Cảm ơn sự hỗ trợ của các bạn . Cho mình xin lời giải thích vì sao bạn chọn đáp án.

Đó là cấu trúc Not until ... + đảo ngữ: tức là "Chỉ đến khi... thì..."

 

[Kỳ Thư]

Đó là cấu trúc Not until ... + đảo ngữ: tức là "Chỉ đến khi... thì..."

Do mình nhớ nhầm cấu trúc Not until , mình dịch theo nghĩa không phải cho đến khi nên có sự bất đồng.