viet lai cau

[mydinho2]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

\Rightarrowhelp me:
ex12:
3, when minister was asked about the strike, he declined to comment
\RightarrowOn........
4, the authorities will procute anyone they find trespassing on this land
\Rightarrow anyone found.............
6, I'm absolutely sure that they weren't playing in this weather
\Rightarrowthey can't.........
9, you won't find a more dedicated worker anywhere than mrs jones
\Rightarrownowhere......
ex13,
2, there isn't much likelihood of it snowing today
\Rightarrowit's...
3, she was not bad- tempered but very lazy
\Rightarrowas well...
4, as no one has disproved of the scheme, I suggest we go ahead
\Rightarrowa no one has raised....
ex16,
1, how could I help, except to offer to lend her some money?
\Rightarrowother.

 

[freakie_fuckie]

3, when minister was asked about the strike, he declined to comment
On.being asked about the strike, he declined to comment.......
4, the authorities will procute anyone they find trespassing on this land
anyone found trespassing on this land will be prosecuted ............
Ngớ người vì cái procute (?)
6, I'm absolutely sure that they weren't playing in this weather
they can't..have played in this weather.......
9, you won't find a more dedicated worker anywhere than mrs jones
nowhere.can/ will you find a more...blah blah..... (?)
ex13,
2, there isn't much likelihood of it snowing today
it's.unlikely that it'll snow today..
3, she was not bad- tempered but very lazy
as well.as being bad-tempered, she was very lazy (?)..
4, as no one has disproved of the scheme, I suggest we go ahead
a no one has raised.eyebrows at the scheme, i suggest we go ahead..
ex16,
1, how could I help, except to offer to lend her some money?
How could I help other than offer/offering (?) to lend her some mone (?)


Ai cho em cái công thức other than mới ạ :| em mới học nó dùng với noun, adj ở câu kđ chưa chưa với verb bao giờ :"< sau nó là verb bare, to inf hay gerund ạ :-SS
Khoai văn sắn =))

 

[jinnykuty]

1. Otherb than my offering to lend her some money, how could I help?
câu 3 là as well as not being chứ nhưng mà câu này dịch nghĩa sai sai í

 

[maxqn]

3, when minister was asked about the strike, he declined to comment
On.being asked about the strike, he declined to comment.......

Câu 3 này àh? sai mỗi 1 chỗ he --> minister thôi )
Đơn giản là S chưa xđịnh
Còn as well as not being thì k hợp r

 

[maxqn]

9, you won't find a more dedicated worker anywhere than mrs jones
nowhere.can/ will you find a more...blah blah..... (?)

nowhere else

3, she was not bad- tempered but very lazy
as well.as being bad-tempered, she was very lazy (?)..

^
Ờh thì cái này có not thật Sr nhầm

1, how could I help, except to offer to lend her some money?
How could I help other than offer/offering (?) to lend her some mone (?)

How could I help other than offering to lend her some money?

Câu này cũng chẳng thắc mắc nhiều chi, nghĩ đơn giản từ offering trở đi là V-ing clause --> xem như sth đi.
Câu này nếu dùng rather than thì sau dùng to inf cũng okie há

 

[jinnykuty]

Other than + N
còn rather do st than do st ^^!
mà cái chỗ viết lại câu cho Other đứng đầu mà nên phải viết ngược lại chứ!

 

[believeinyou_4ever]

When the Minister was asked about the strike, he decline to comment.
->On being asked about the strike, the Minister declined to comment.
sao lại thế???