Vì sao khi tìm hiểu bài Việt Bắc, có người lại nói "mình với ta ấy là dân tộc, mình với ta ấy là hiện đại"?
(Chú ý cách sử dụng đại từ mình ta so với ca dao dân ca ở cả nội dung và cách biểu hiện)
Để hiểu thấu đáo vế này thì đầu tiên cần phải nhớ đến 3 trường hợp mình - ta trong bài thơ Việt Bắc
+ TH1: mình chỉ những người cán bộ, ta chỉ người Việt Bắc:
Mình về mình có nhớ ta
Mười lăm năm ấy thiết tha mặn nồng.
+ TH2: mình chỉ người Việt Bắc, ta chỉ người cán bộ:
Ta về, mình có nhớ ta
Ta về, ta nhớ những hoa cùng người
+ TH3: mình chỉ cả người cán bộ và người Việt Bắc như chữ mình thứ ba trong câu: Mình đi mình lại nhớ mình
Từ đây, bạn có thể thấy cán bộ với người Việt Bắc có mối liên kết bền chặt mình - ta thân mật, gần gũi, tự nhiên, gắn bó khăng khít tuy hai mà một, nồng ấm tình người cho nên mình với ta ấy là dân tộc, ấy là hiện đại.