[Văn 9] Phân tích, so sánh cảnh mùa xuân (trích Thúy Kiều)

H

hoangtrannt1997

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Phân tích, so sánh cảnh mùa xuân trong câu thơ cổ Trung Quốc : "Phương thảo liên thiên bích - Lê chi sổ điểm hoa" (Cỏ thơm liền với trời xanh - Trên cành lệ có mấy bông hoa) với cảnh mùa xuân trong câu thơ : "Cỏ non xanh tận chân trời - Cành lê trắng điểm một vài bông hoa" để thấy được sự tiếp thu và sáng tạo của Nguyễn Du.
Mọi người giúp nhiệt tình nha >:D<:-B:-B
 
T

timchenfor

nguyễn du đã đảo ngược câu thơ của tác giả trung quốc để tả cảnh ngày xuân đó mà
 
B

bboythesun97

Câu này nguyễn du đã mượn ý của thơ cổ điển trung quốc để đánh giá cái chữ " điểm" và " xanh""trắng" trong bức tranh mùa xuân,toát lên nghệ thuật chấm phá điểm xuyết!
 
H

hhue_baby_lucky_star

mùa xuân hoa lệ,ngập tràn sức sống luôn là đè tài cuốn hút bao tâm hồn thi gia,đặc biệt với Thanh Tâm Tài Nhân và Nguyễn Du-một đai thi hào.có thẻ nói,cũng là cảnh sắc thiên nhiên đắm mình vào khong gian mùa xuân nhưng dưới ngòi bút của hai tác giả,ta nhận ra nhìu diều khác biệt.Phải chăng đó là phần hạn chế của thơ cổ Trung Quốc hay phần tiếp thu và sáng tạo nghệ thuật của Nguyễn Du?
trích thơ..

-hai câu thơ cổ trung quốc:phương thảo....hoa
+)chỉ có 10 chữ mà tác giả miêu tả đc đặc điểm nổi bật của khung cảnh mùa xuân:cỏ non tràn ngập không gian tiếp nối với cảnh sắcbầu trời(tả diện)
+)phương thảo(cỏ thơm)gợi sự liên tưởng tới khung cảnh mùa xuân tràn đày sức sống và sực nức hương thơm làm ngây
ngất lòng người
-hai câu thơ của ND:cỏ non...
+)sự vật miêu tả (như trên)
+)sự tiếp thu,sáng tạo:tính chất của sự vật #b biệt ở chỗ ND nhấn mạnh đén màu xanh của cỏ:thảm cỏ xanh ấy trải tận vùng trừi bao la với những bông hoa lê trắng e ấp duyên dáng.phải nói răng màu sắc cỏ hoa hài hoà đến mức tuyệt diệu...chỉ cần phép đảo ngữ giản đơn ,cảnh sắc mùa xuân trở nen sinh đọng biết mấy so với vần thơ cổ xưa....
*ND tả cảnh theo qu luật từ xa đến gần kết hợp tả đểm và tả diện có sự tương phản về màu sắc .bút pháp miêu tả đạt tới mưca điêu luyện,màu sắc,đường nét hài hoà,tươi sáng thể hiện được thần thái của mùa xuân...
Mình nghĩ như vậy,có jì bỏ quá cho nha!
 
H

hoathachthaos9

kết hợp vs câu trả lời trên :thơ ND thì tả động còn câu thơ cổ thì tĩnh
 
Z

zanzj

Câu thơ cổ Trung Quốc vẽ lên vẻ đẹp riêng của mùa xuân:có hương vị(cỏ thơm),màu sắc xanh mướt(bích) của cỏ nối xanh ngọc của chân trời tạo nên khối xanh.Có đường nét của cành lê trắng điểm vài bông hoa.Cảnh đẹp mà tĩnh tại.Còn 2 câu của NDlấy 2 gam màu chủ đạo là màu xanh non của thảm coe xanh bất tận ''tận chân trời'' làm nền nổi rõ sắc trắng của hoa lê.Dùng từ ''non'' vừa bổ nghĩa cho từ ''cỏ''.vừa bổ nghĩa cho từ xanh,mùa xuân vì thế mà càng mềm mại,non tơ,đầy sức sống.''tận chân trời'' là 1 nét tạo hình,đường nét mở rộng khiến ta hình dung ra mùa xuân ở đây như được kết thành hình khối,không gian mùa xuân đẹp,tươi,rộng.Trên nền ấy,điểm xuyết vài bông hoa trắng làm cho màu sắc hài hòa.Mùa xuân của cỏ,của trờilamf màu trắng hoa lê thêm thanh tao,đẹp đẽ.Màu trắng của hoa làm mùa xuân thêm tươi sáng,nền nã.Mùa xuân hiện lên sinh động,sắc nét,gợi cảm.Kia nữa.từ ''điểm''dùng thật thần tình.Câu thơ ND chỉ thêm môt chữ trắng cho sắc màu hoa lê mà bức tranh đã khác.Chữ''trắng''làm điểm nhấn ,nổi bật thần sác cành hoa lê.Sắc xanh của cỏ+sắc trắng hoa lê tạo bức tranh mới mẻ,đầy sức sống và thật nhẹ nhàng...Tất cả,tất cả gợi lên vẻ đẹp tinh khôi,trong trẻo sức sống của mùa xuân
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom