Văn 8

[Hoàng Trang2k4]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

1,tìm 15 từ địa phương và từ toàn dân tương ứng,10 biệt ngữ xã hội
2,sưu tầm hoặc 1 đoạn văn ,tho,truyện có sử dụng từ địa phương (gạch chân )

 

[Phạm Thúy Hằng]

2,sưu tầm hoặc 1 đoạn văn ,tho,truyện có sử dụng từ địa phương (gạch chân )

" Con đi tiền tuyến xa xôi/ Yêu bầm, yêu nước cả đôi mẹ hiền." ( Tố Hữu- Bầm ơi)
"Đừng bên ni đồng, ngó bên tê đông, mênh mông bát ngát/ Đừng bên tê đồng, ngó bên tê đồng, bát ngatf mênh mong/ Thân em như chẽn lúa đòng đòng/ Phất phơ dưới ngọn nắng hồng ban mai." (Ca dao)
"Sáng ra bờ suối, tối vào hang/ Cháo bẹ, rau măng vẫn sẵn sàng/ Bàn đá chông chêng dịch sử đảng/Cuộc đời cách mạng thật là sang." ( Hồ Chí Minh).

Ăn trên, ngồi trốc": "Trốc" nghĩa là cái đầu - phương ngữ Thanh-Nghệ.
"Chiều chiều ra bến ngó mông": "Mông" nghĩa là cánh đồng - phương ngữ Thanh-Nghệ.
"Bát ngát lung tràm cho ta yêu thương": "Lung" nghĩa là cánh đồng trũng, ngập nước lưu niên - phương ngữ Nam Bộ. (Vì vậy "mông lung" là từ ghép đẳng lập).
sưu tầm

 

[thienabc]

1,tìm 15 từ địa phương và từ toàn dân tương ứng,10 biệt ngữ xã hội

Từ ngữ địa phương và từ ngữ toàn dân:

• mãng cầu (Nam Bộ) - na
• anh hai (Nam Bộ) - anh cả
• đậu phộng (Nam Bộ) - lạc
• chén (Nam Bộ) – bát
• muỗng (Nam Bộ) - thìa
• ghe (Nam Bộ) – thuyền
• cây viết (Nam Bộ) - bút
• răng (Bắc Trung Bộ) - sao
• tía, ba (Nam Bộ) – bố
• mô, rứa (Trung Bộ) – đâu, thế nào

Trúng mánh : buôn bán được lời nhiều .
Trúng tủ : bài thi trúng bài đã lựa học .
Cà phê đen : gặp chuyện khó khăn .
Bị thổi còi : bị ngừng công việc đang làm .
Tuổi te e n : từ 13 đến 19 tuổi .
1 k : 100 ngàn đồng .
Thời đại @ : thời đại thông tin học, nhanh chóng .
Tám : nói chuyện tầm phào với nhau .
Bị cắm sừng : vợ ngoại tình .
lên lớp : chỉ trích , phê phán .
Chà đồ nhôm : lấy trộm của nhà .
Đi bán muối : bị chết . Ông đó đi bán muối rồi : ông đó chết rồi .
Nồi cơm điện : mũ bảo hiểm .
Đi cầu Bình Lợi : đi tự tử .
Đồ chùa : đồ không ai quảng lý , ai muốn lấy cũng được.
Bị Tào Tháo rượt : bị đau bụng đi cầu .
Nguon:net + tự làm