[Văn 7] Bài thơ "Chiều hôm nhớ nhà" của Bà Huyện Thanh Quan.

[baby9x8]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

giúp mình với nhe
Đề Bài: trong bài chieu hôm nhớ nhà của Bà huyện thanh quan co những từ hán viẹt nào giải thích nghĩa và cho biết chúng tạo sắc thái gì cho bài thơ
thanks

 

[thuyhoa17]

Chiều hôm nhớ nhà -Bà Huyện Thanh Quan.

Vàng tỏa non tây bóng ác tà
Đầm đầm ngọn cỏ tuyết phun hoa
Ngàn mai lác đác chim về tổ
Dậm liễu bâng khuâng khách nhớ nhà
Còi mục gác trăng miền khoáng dã
Chài ngư tung gió bãi bình sa
Lòng quê một bước dường ngao ngán
Mấy kẻ chung tình có thấu là..?

=> Từ Hán Việt: "Còi mục", "Miền khoáng dã", "Chài ngư" , "bãi bình sa".
- Còi mục: Người đốn củi.
- Miền khoáng dã: nơi vắng lặng và rộng rãi.
- Chài ngư: người làm nghề chài lưói.
- Bãi bình sa: bãi cát yên bình.

=> Là những từ có tính chất trừu tượng, làm cho bài thơ thêm sâu sắc và cụ thể thế giới thực tại.