Nếu xét vầ luật bằng trắc, anh cho đó là chữ phải
Nếu xét về ý, anh cho đó là nên
Tại sao lại là "phải", tục ngữ ra đời từ trong lòng nhân dân, là những bài học dân gian gửi gắm vào cuộc sống. Vì thế cho nên không phải là phải (một sự bắt buộc phải thực hiện, phải thế này, phải thế khác...). nó nên là "nên", từ "nên" trong câu này nhẹ ngàng hơn, chân thành hơn mà cũng thấm thía hơn.
Còn vê luật bằng trắc, ca dao khác thơ đường, thơ có niêm luật, nó nảy mầm từ cuộc sống và được nhân dân lao động chung tay gọt mài câu chữ. Do đó, nó hay không chỉ bởi vì dúng niêm luật, mà vì những gì nó chưa đựng: những bài học về cuộc sống, con người, và cả về cuộc sống, tình cảm, tâm tư của nhân dân gửi gắm qua lịch sử.
Một câu tương tự
Nhiễu điều phủ lấy giá gương
Người trong một nước thì thương nhau cùng (chữ thì này trong hầu hét các sách do luật bằng trắc ngươiì ta cũng viết là phải, làm mất đi độ uyển chuyển của câu ca dao)
[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
