trong "Love story" of Taylor!

[cafe_sua]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Dịch thử 2 câu này nhé:
1. You say hello little did I know
2. It's a love story baby just say yes
.................................................................?

 

[tvani]

1. You say hello little did I know
2. It's a love story baby just say yes
.................................................................?

Anh cất tiếng chào rất khẽ thôi nhưng em biết.

vì đó là câu chuyện tình yêu của chúng ta, phải không em?

:M034::M034::M034::M056::M056::M056:

 

[symptom]

Dịch thử 2 câu này nhé:
1. You say hello little did I know
2. It's a love story baby just say yes
.................................................. ...............?

Dịch luôn cả đoạn cho dễ hiểu nhá
1.I see you make ur way through the crowd and say hello, little did I know that u are Romeo Em thấy anh đi xuyên qua đám đông và nói hello, lúc đó em ko biết rằng anh là Romeo
2.He kneels to the ground and pulled out a ring and said
Marry me Juliet .....
It's a love story baby just say yes
Anh ấy quì gối, lấy ra 1 chiếc nhẫn và nói " Hãy lấy anh Juliet...... Đó sẽ là 1 câu chuyện tình chỉ cần em đồng ý thôi."

"Romeo take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince I'll be the princess
It's a love story baby just say yes "

Romeo hãy mang em đến nơi mà chúng ta có thể ở bên nhau
Em sẽ đợi anh, chúng ta chỉ cần chạy trốn thôi
Anh sẽ là prince em sẽ là princess
Đó là là 1 chuyện tình chỉ cần anh đồng ý thôi