English THCS Translation

[Nguyễn Hoàng Anh Vũ]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Các bạn ơi giúp mình dịch câu này với !!!!
WHAT ORDER SHOULD I DO THE UNITS IN ?

 

[Only Normal]

Đâu nhất thiết phải nhờ mọi người trên này dịch đâu nhỉ ? Bạn có thể tra các từ điển như : Google dịch , oxford dictionary ,................
Nghĩa của câu trên là : Người đặt hàng nào tôi nên làm đơn vị ?
Bạn chú ý một điều là mỗi người có một cách dịch , các từ ngữ khác nhau .
Ví dụ : Có người nói và , cũng có người nói với

 

[QuangHuyCấpBar]

WHAT ORDER SHOULD I DO THE UNITS IN ?
ĐƠN ĐẶT HÀNG CÓ NÊN LÀM GÌ?

 

[Nguyễn Hoàng Anh Vũ]

Hình như câu của bạn dịch không có nghĩa !!!! Dịch trên google dịch rùi toàn là nghĩa gì đâu không

WHAT ORDER SHOULD I DO THE UNITS IN ?
ĐƠN ĐẶT HÀNG CÓ NÊN LÀM GÌ?

Bạn có thể dịch câu này trong ngữ cảnh là INTRODUCTION của một cuốn sách được ko ?

 

[Lê Linh433]

Các bạn ơi giúp mình dịch câu này với !!!!
WHAT ORDER SHOULD I DO THE UNITS IN ?

google dịch bn ơi
có rất nhiều app translate

 

[jehinguyen]

Bạn có thể dịch câu này trong ngữ cảnh là INTRODUCTION của một cuốn sách được ko ?

Theo mình là : Tôi nên trình bày/ làm những mục/ phần này theo trình tự nào?
Vì mình không thấy cụm từ nào có unit đi với do nên mình dịch thế là dựa theo ngữ cảnh bạn đưa ra. Bạn tham khảo nhé ^^

 

[realjacker07]

Hình như câu của bạn dịch không có nghĩa !!!! Dịch trên google dịch rùi toàn là nghĩa gì đâu không

Bạn có thể dịch câu này trong ngữ cảnh là INTRODUCTION của một cuốn sách được ko ?

Sách tiếng Anh trong chương trình phổ thông được chia thành 12 đơn vị (unit), mỗi đơn vị có một chủ đề khác nhau chi phối phần kiến thức được dạy trong ấy. Mỗi học kỳ sẽ học được 6 đơn vị + các giờ ôn luyện.
Ý người ta hỏi ở đây là chúng ta nên học các đơn vị ấy theo trình tự nào? 'Do' ở đây chỉ hành động 'thực hiện / hoàn thành một điều gì đó', khá chúng chung, nhưng chúng ta có thể hiểu đại khái nó có bao gồm việc đọc, thu nhận kiến thức, làm bài tập, vận dụng kỹ năng... Ở trong tiếng Việt ta đã có từ 'học' bao quát lại những khái niệm này rồi.