English THCS Translate short passage

[Iam_lucky_girl]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Mọi người giúp em dịch nghĩa đoạn tô màu ạ
Crying comforts, calms and can be very enjoyable consider the popularity of the highly emotional films which are commonly called "weepies"
Translate sát nghĩa giúp e. Tks mn ạ ><

 

[Khoảng lặng..]

View attachment 154272 Mọi người giúp em dịch nghĩa đoạn tô màu ạ
Crying comforts, calms and can be very enjoyable consider the popularity of the highly emotional films which are commonly called "weepies"
Translate sát nghĩa giúp e. Tks mn ạ ><

Câu: Crying comforts, calms and can be very enjoyable consider the popularity of the highly emotional films which are commonly called "weepies". It seems that people enjoy crying together almost as much as laughing together.
===> Khóc thoải mái, bình tĩnh và có thể rất thú vị khi xem xét mức độ phổ biến của những bộ phim có cảm xúc cao thường được gọi là "khóc". Dường như mọi người thích khóc cùng nhau cũng nhiều như cười với nhau.

 

[minhloveftu]

View attachment 154272 Mọi người giúp em dịch nghĩa đoạn tô màu ạ
Crying comforts, calms and can be very enjoyable consider the popularity of the highly emotional films which are commonly called "weepies"
Translate sát nghĩa giúp e. Tks mn ạ ><

Theo mình hiểu thì khi bạn xem 1 bộ phim vs sự thích thú, thoải mái nhất, không bị ảnh hưởng từ bên ngoài. Bạn bị cuốn theo cảm xúc của bộ phim và khi đến cao trào (high emotional) của bộ phim thì chính cảm xúc đó làm cho bạn cảm động (xúc động), nó là nguyên nhân làm cho bạn dễ khóc, khóc một cách bất chợt.