Tình cảnh lẻ loi của người chinh phụ

B

bluesky_99

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Trong dịch bản có câu: "Hoa đèn kia với bóng người khá thương"
trong nguyên tác lại dịch rằng:"Hoa đèn và bóng người đều đáng thương"
Hãy so sánh 2 câu thơ trên và chỉ ra sáng tạo của Đoàn thị Điểm bằng 1 đoạn văn ngắn.
 
Top Bottom