Tìm và sửa lỗi trong các câu sau:

[Ngố Ngây Ngô]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

1. This cold has lasted too long. I feel like i'll never get away it
2, ever for i gave up smoking, i want to eat all the time

 

[phuongdaitt1]

1. This cold has lasted too long. I feel like i'll never get away it
Get away from it: trốn thoát khỏi cái gì đó
Hoặc bạn có thể sủa thành "over" cũng đc
2, ever for i gave up smoking, i want to eat all the time
Ever since: liên tục từ một thời điểm cụ thể; suốt từ đó
Nhưng mình nghĩ chỗ "want" cũng nên được sửa thành "have wanted" vì có "since"

 

[Ngố Ngây Ngô]

thanks bạn nhưng bạn có thể dịch nghĩa câu 1 giúp mình không? mình thấy khi dịch ra nó kì kì

 

[phuongdaitt1]

thanks bạn nhưng bạn có thể dịch nghĩa câu 1 giúp mình không? mình thấy khi dịch ra nó kì kì

à sorry bạn, mình đã sửa lại rồi
Tạm dịch:
Bệnh cảm lạnh kéo dài quá lâu, tôi cảm thấy rằng tôi sẽ không bao giờ thoát khỏi nó

 

[Ngố Ngây Ngô]

cảm ơn bạn, giúp mình 2 câu nữa nha
1. I work up frightening(chỗ này sửa thành being frightening đuwocj ko bạn?) after having a bad dream
2. i have to complain with the manager. Both the food and the service are terrible.

 

[phuongdaitt1]

1. I work up frightening after having a bad dream
woke up frightened
frightened có thể đứng sau verb
2. i have to complain with the manager. Both the food and the service are terrible.
with => to:
complain to sb about sth