Tìm lỗi sai

[Ye Ye]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

The ballad is characterized by informal diction, by a narrative largely dependent on action and dialogue, by thematic intense, and by stress on repetition.

 

[ng.htrang2004]

The ballad is characterized by informal diction, by a narrative largely dependent on action and dialogue, by thematic intense, and by stress on repetition.

Stress => Stressing
Sau giới từ là V_ing
Bản thân stress cũng là danh từ nhưng ở đây nó đóng vai trò của 1 động từ

 

[Ye Ye]

Stress => Stressing
Sau giới từ là V_ing
Bản thân stress cũng là danh từ nhưng ở đây nó đóng vai trò của 1 động từ

Sau by cũng có thể là danh từ mà
Hơn nữa đáp án là C bạn ạ, mình không hiểu nên cần giải thích

 

[ng.htrang2004]

Sau by cũng có thể là danh từ mà
Hơn nữa đáp án là C bạn ạ, mình không hiểu nên cần giải thích

C á?

Sau by cũng có thể là danh từ mà
Hơn nữa đáp án là C bạn ạ, mình không hiểu nên cần giải thích

À, intense là 1 tính từ nhá, và chỗ này cần 1 danh từ là intenseness

 

[Bạn cũ tháng ba]

C á?

À, intense là 1 tính từ nhá, và chỗ này cần 1 danh từ là intenseness

danh từ của intense là intensity bạn ạ. Intenseness không tồn tại đâu

 

[Bút Bi Xanh]

The ballad is characterized by informal diction, by a narrative largely dependent on action and dialogue, by thematic intense, and by stress on repetition.

Sửa lại là: intense theme
Có đúng ko nhỉ?

 

[Bạn cũ tháng ba]

Sửa lại là: intense theme
Có đúng ko nhỉ?

mình nghĩ là không nên thay đổi nghĩa của câu đâu

 

[Bút Bi Xanh]

mình nghĩ là không nên thay đổi nghĩa của câu đâu

Mình đâu có thay đổi nghĩa của câu, mà bắt buộc phải viết lại như vậy mới có nghĩa đúng

 

[ng.htrang2004]

danh từ của intense là intensity bạn ạ. Intenseness không tồn tại đâu

À, OK, cảm ơn bạn.

Sửa lại là: intense theme
Có đúng ko nhỉ?

Chỗ thematic không gạch chân thì không được sửa nhá. Nguyên tắc nó là vậy còn sửa như thế nó sai hết nghĩa rồi

 

[Bút Bi Xanh]

Dịch dùm mình cái nghĩa của cụm từ Thematic intensity với ạ

 

[Bạn cũ tháng ba]

Mình đâu có thay đổi nghĩa của câu, mà bắt buộc phải viết lại như vậy mới có nghĩa đúng

nghĩa của thematic intensity và intense theme hoàn toàn khác nhau, vả lại tại sao bạn khẳng định "intense theme" mới là đúng? cần ngữ cảnh nữa chứ, và ý đồ của tác giả rõ ràng là thematic intensity.

 

[Bút Bi Xanh]

nghĩa của thematic intensity và intense theme hoàn toàn khác nhau, vả lại tại sao bạn khẳng định "intense theme" mới là đúng? cần ngữ cảnh nữa chứ, và ý đồ của tác giả rõ ràng là thematic intensity.

Ý mình là dịch sát nghĩa hai cụm từ đó dùm mình với

 

[Bạn cũ tháng ba]

intense là tính thừ phải không, vậy thì dịch thô "intense thêm" là "chủ đề kịch tính" nhé
còn "thematic intensity" dịch thô là "sự kịch tính thuộc về chủ đề"
bạn thấy không, một loạt các từ ngữ tg dùng phía trước như "informal diction" hay "stress on repetition" đều mang hơi hướm chỉ tính chất.
hơn nữa trong bài chữa lỗi sai thì quy tắc là không thay đổi câu gốc nhiều nhất có thể, "thematic intense" chỉ sai về word form nên có thể chấp nhận, còn việc bạn thay cả cụm thành "intense theme" là thay cả ý nghĩa rồi.

 

[Ye Ye]

Mọi người giải thích giúp mình câu này nữa, đáp án là C nhé:
Lauren Bacall made her film debut in To Have and Have Not, starring together Humphrey Bogart, who later became her husband.

 

[Dưa Chuột]

Mọi người giải thích giúp mình câu này nữa, đáp án là C nhé:
Lauren Bacall made her film debut in To Have and Have Not, starring together Humphrey Bogart, who later became her husband.

Together -> Together with