Tiếng Huế, Giọng Huế.

T

thuyhoa17

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Nếu bạn yêu tiếng huế, hãy từ từ ngôi đọc nhé, ;)
Bài rất hay. Chắc chắn.

Đã bao giờ bạn đến Huế chưa? Ấn tượng của bạn về vùng đất cố đô này như thế nào? Đã có nhiều người khi đến Huế phải thốt lên rằng Huế thật đẹp với những con đường xanh ngắt, những ngôi nhà cổ kính, những di tích lịch sử lâu đời, những món ăn rất cay - rất Huế… Và một thứ "đặc sản" để lại ấn tượng trong lòng mỗi du khách chính là chất giọng trọ trẹ của miền Trung, là những "chi, mô, răng, rứa" khiến ai đi xa cũng nhớ mãi.
"Hiểu được chết liền"...
ogaiHue1.jpg

​

Khúc ruột miền Trung - vùng đất sóng biển vỗ bờ đá núi, với điệp trùng núi non ghềnh thác. Không bị trói buộc lề thói một cách quá chặt chẽ như quê cha cội nguồn Bắc kỳ, cũng không quá thoáng đạt như xứ sở sông nước phù sa Nam kỳ, chất trầm lắng, tính chịu thương, chịu khó dường như ăn sâu vào giọng nói. Nếu bạn không quen, chắc chắn sẽ rất khó khăn khi tiếp xúc với một người Huế. Đi trên đường, gặp cô bạn mặc áo dài xinh xắn, hỏi đường đến trường Quốc Học, rất dễ nghe được câu trả lời mang ý quan tâm đại loại như: "Anh cần đi mô?", "Răng anh không đi xe mà đi bộ rứa?". Đến khi cô bạn nhiệt tình lấy bản đồ ra chỉ vẻ bằng một tràng giọng Huế thì đúng là bó tay toàn tập.
Khó nghe nhưng rất đặc trưng

F.d.Saussure từng nói: "Dòng sông ngôn ngữ vẫn chảy không ngừng, còn như nó chảy lờ đờ hay cuồn cuộn thì đó là việc thứ yếu". Sự biến đổi dẫn đến sự khác biệt trong giọng nói của mỗi vùng. Người Việt Nam dù sinh sống ở Lạng Sơn, Minh Hải hay ở những hải đảo xa xôi vẫn có thể giao tiếp với nhau bình thường. Tuy nhiên nếu để ý, chúng ta sẽ dễ dàng nhận ra sự khác biệt trong tiếng nói mỗi vùng miền, thậm chí mỗi địa phương.
Quả thật giọng Huế thật đăc trưng mà không có nơi nào có được. Nếu bạn nói giọng Bắc, mọi người chỉ biết bạn ở miền Bắc mà khó xác định chính xác ở đâu. Hay giọng Nam cũng thế. Nhưng khi giọng Huế thốt lên thì chắc chắn mọi người sẽ "à" ngay ra rằng bạn chính là người Huế. Điểm thú vị chính là ở đó.

Một cô bạn tôi sau chuyến bay nhảy ở Huế về đã phán một câu xanh rờn "Giọng Huế như một…trái sầu riêng, ở ngoài sần sùi nhưng bên trong thật thơm và ngọt. Tuy không phải ai cũng ăn được sầu riêng hay nghe được giọng Huế, nhưng khi nghe được rùi chắc chắn sẽ kết toàn tập".
Nghe có vẻ tâm hồn ăn uống phết nhưng cũng có lý đấy chứ. Tới Huế, đi thuyền trên sông Hương, nghe chính cô gái Huế ngân nga những khúc ca mượt mà sâu lắng "Sông Hương tấp nập, tìm răng được chừ. Em trao nón đợi và em hẹn hò" sẽ khiến không ít trái tim đập lỡ nhịp và yêu thương hơn một vùng đất bình yên của đất nước này.
Giọng Huế vang xa
Nếu giọng Bắc là giọng nói chuẩn, tiếng Nam là "trung độ" của Bắc bộ và Trung bộ thì người Huế hiền lành, hiếu khách và không thích ồn ào thế nên giọng nói nghe cũng thật nhỏ nhẹ, mượt mà. Với giọng nói của mình, người Huế đi đến đâu cũng thật tự hào rằng "Tôi là người Huế" với bạn bè khắp nơi.

11252621233665045.jpg

​

Ai đã từng nghe cô Tôn Nữ Thị Ninh trò chuyện, phát biểu, đàm phán …chắc chắn sẽ rất ấn tượng về con người và giọng nói ấy. Đi không biết bao nhiêu quốc gia, đến không biết bao nhiêu vùng đất mà cô vẫn giữ được giọng nói rất đặc trưng ấy, để tiếng Huế lại được sang sảng vang lên ở nhiều vùng trời, đại diện cho cả dân tộc trước cộng đồng quốc tế.
Khó nghe nhưng không phải là không thể nghe
Khi nghe giọng Huế, có thể nhiều bạn trẻ há miệng ngạc nhiên, nhại giọng rồi cười một cách sảng khoái. Tại sao bạn không nở một nụ cười, không mở rộng trái tim mình ra để tiếp nhận một sự khác biệt, đón nhận những tình cảm mà người Huế giành cho bạn?
Lắng nghe và thấu hiểu được tiếng nói, tình cảm của bạn bè Huế, bạn sẽ cảm nhận được những nét đẹp rất riêng trong tâm hồn con người nơi đây, để tâm hồn Huế có thể đi sâu vào tâm hồn bạn, nhẹ nhàng mà tươi đẹp.

--------------------_*_-----------------------

Người Huế không kêu " cô ", người Huế kêu " O ".
Người Huế không kêu " Bà ", người Huế thưa " Mệ "
Người Huế không "nói ", người Huế "noái "
Người Huế không "mắc cỡ " , người Huế "dị òm",
Người Huế không hỏi: "Sao vậy? ", người Huế hỏi "Răng rứa? "
Người Huế không nói " Đẹp ghê " , người Huế nói " Đẹp dễ sợ "
Người Huế cái chi cũng kêu lên "Dễ sợ !! " , dữ dễ sợ , hiền dễ sợ , buồn dễ sợ , vui dễ sợ , xấu dễ sợ , thương dễ sợ , ghét dễ sợ .
 (dễ sợ >>>>>> dệ sợ :)) )

CogaiHuebenCauTruongTien.jpg

​

- bựa qua : hôm qua
 - lôi giau : lôi nhau
 - ngầy lộn : gây gổ
 - chắc : với nhau
 - chờn : cái giường
 - trữa cươi : giữa sân
 - bể mõ : vỡ mồm, giập miệng
 - u trốt : u đầu
(nguồn: chutluulai.net)

Bài hát: Dễ thương giọng Huế.

[YOUTUBE]spFJMt349Dg[/YOUTUBE]
 
M

mrs.english

Ui chao ơi, cái chị ni. Tui chưa đời mô dùng mấy cái từ ni
- lôi giau : lôi nhau
- ngầy lộn : gây gổ
- chắc : với nhau
- chờn : cái giường
- trữa cươi : giữa sân
- bể mõ : vỡ mồm, giập miệng
- u trốt : u đầu
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...

Công nhận mấy cái "dễ sợ" hay dã man hí ;))
 
3

3289

Wa, hay nhỉ, em bắt đầu thích Huế ròi đấy, và mún tìm hỉu về cách nói ở đó quá đi.
 
D

doigiaythuytinh

Cái bài con mệ lượm ở đâu ra mà hay dệ sợ :))
Áp dụng nhanh gớm ;))
 
A

anh_anh_1321

ngày hôm qua chị dâu ở SG ra, nghe mấy ng` nói "1 chắc vs 2 chắc" nỏ hiểu chi, mọi ng` phải ngồi giải thích :))
P/s: tiếng quảng cũng rợn lắm ớ ;))
dố bik nghĩa chi nà
- Trốt (dễ òi)
- Trụt
- Tịt
 
T

thuyhoa17

Trốt: là cái óc, :)) cái đầu.
Trụt: tụt ;)) đi xuống.;;)
tịt: nghĩa là chịu.

đúng ko Hoàng Anh.;;)
 
A

anh_anh_1321

oài
Tịt ;;)
cái ni nghe con bạn Quảng Bình nói
đoán tiếp đi
còn Châu chưa đoán ;))

P/s: bik "gáo" là chi ko ;;)
 
H

hermionegirl27

để tui trả lời dùm, gáo là cí múc nước;)). đó hok phải từ phổ thông sao ta?
 
A

anh_anh_1321

oài
quá tệ
gáo là cái múc nước thì là từ phổ thông òi
địa phương nỗi gì
chậc chậc
tệ quá :)|
 
C

chichchoecuoi

đầu thì gọi là trốc đầu gối thì gọi là trục cúi còm cái muỗng thì gọi là cái môi kêu có nghĩa là gọi đó là tiếng của người miền trung còn huế thì nếu thì nói thành níu nỏ có nghĩa là ko còn nhiều lắm ai muốn học thì tớ dạy cho tớ là người miền trung nì
 
M

mrs.english

Hum nớ đi Tiếp sức mùa thi, 1 bầy người Huế ngồi chọc ông anh Quảng Trị
"Anh là người Quạng Trị. Dù 1 tiếng bom nộ cụng ko làm anh rời khọi chộ
Em là người Huế. Dù 1 chiếc lá rơi cũng làm em e sợ"

Nên nói đúng giọng của 2 vùng thì hay hơn ;)). Thử đi ;))
 
A

anh_anh_1321

ng` quảng trị chê ng` huế phát âm hok chuẩn =))
rứa mà mềnh lại thấy tức cười khi nghe dân quảng trị cứ nhấn mí cái âm "t, s" đồ rứa nghe phát ớn :))
 
C

cuncon_baby

ối trời vắt bẻ quá đi mất thoi đằng nào ngoài ấy cũng chuẩn hơn tiếng Quảng trong này ròi
 
T

thuyhoa17

chichchoecuoi said:
đầu thì gọi là trốc đầu gối thì gọi là trục cúi còm cái muỗng thì gọi là cái môi kêu có nghĩa là gọi đó là tiếng của người miền trung còn huế thì nếu thì nói thành níu nỏ có nghĩa là ko còn nhiều lắm ai muốn học thì tớ dạy cho tớ là người miền trung nì
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...
ai có "lòng tốt" dịch giùm tớ câu ở dưới với ;))

[đầu thì gọi là trốc đầu gối thì gọi là trục cúi còm cái muỗng thì gọi là cái môi kêu có nghĩa là gọi đó là tiếng của người miền trung còn huế thì nếu thì nói thành níu nỏ có nghĩa là ko còn nhiều lắm ai muốn học thì tớ dạy cho tớ là người miền trung nì]
 
H

huyenlt.luongdacbang10a2

Hue yeu

VUI QUÁ ĐANG BÙN BỖNG GẶP BÀI VIẾT VEEF HUẾ
O BÍT CÁC BẠN NGHĨ SAO NHƯNG RIÊNG MÌNH RẤT IU HUE VA DAC BIET HON NUA LA RAT THICH QUOC HOC HUE
PHAI NOI RANG GIONG HUE HAY , CUNG CHINH BOI VAY MA MINH YEU CAC NGUOI HUE HON BAT CU NOI NAO TREN DAT NUOC TA
If có time ang money thì to se uoc rang minh duoc toi hue hi vong rang hue sẽ dang va sẽ la mot trong nhung manh dat duoc nhieu nguoi yeu thich:)

thiensubinhminh123 co bai viet ve hue hay qua , minh cung rat cau cung yeu va thich hue tu chinh nhung net dep binh di va moc mac nen tho ay mong rang trong mot ngay khong xa minh sẽ duoc den hue
 
Last edited by a moderator:
C

chichchoecuoi

thiensubinhminh123 said:
ai có "lòng tốt" dịch giùm tớ câu ở dưới với ;))

[đầu thì gọi là trốc đầu gối thì gọi là trục cúi còm cái muỗng thì gọi là cái môi kêu có nghĩa là gọi đó là tiếng của người miền trung còn huế thì nếu thì nói thành níu nỏ có nghĩa là ko còn nhiều lắm ai muốn học thì tớ dạy cho tớ là người miền trung nì]
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...
hi hi viết xuống dòng rồi ko hiểu răng hắn lại nằm kiểu nớ hè:
"đầu->trốc.
đầu gối->trục cúi.
cái muỗng->cái môi.
gọi->kêu.
nỏ->không.
đó là tiếng của người miền trung.còn tiếng huế thì:
nếu thì phát âm thành níu.
bình thì phát âm là bìn.
còn nhiều lắm ai muốn học thì hỏi tớ dạy cho tớ là người miền trung nì"
bây giờ thì mọi người hiểu rồi chứ.hi hi do lỗi kĩ thuật
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom