[Tiếng Anh] Dịch đoạn văn ngắn ^^

[thuyhoa17]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Thực sự thì nói là ngắn những mà nó cũng hơi dài tí
Các bạn dịch hộ tớ :x :x

Chúng ta đang hội nhập vào nền kinh tế Thế giới. Đó vừa là động lực vừa là thách thức. Mỗi học sinh ngày nay cũng đang hòa mình vào những cơ hội và thách thứ đó – đặc biệt là học sinh cấp 3. Đang tràn đầy niềm tin, sức sống và sự năng động của tuổi trẻ, với những ước mơ đang chờ đón ở phía trước. Bên cạnh đó cũng là những băn khoăn cho tương lai sau này, gần hơn hết đó là con đường đại học. Những câu hỏi được đặt ra: trường nào, ở đâu, ngành gì…. Nhưng các bạn hãy luôn nhớ rằng, bên cạnh mình là gia đình, bạn bè và thầy cô.
Thứ nhất là hiểu chính mình: hiểu mình cần gì mà mong muốn điều gì, không ai hiểu mình bằng chính bản thân và cũng không ai có thể lựa chọn được tương lai cho mình nếu như chính bản thân không tự hiểu mình cần gì.
Thứ hai: cần biết mình thích gì. Không nên chọn những điều mà mình không thích, hiệu quả sẽ không cao.
Thứ ba là sở trường của bản thân: chúng ta làm được gì, chúng ta làm tốt được điều gì. Phải biết để chọn được cho mình một công việc mà có thể giúp ích được gì cho xã hội chứ không phải là để ngồi không.
Thứ tư là có khó khăn đừng lùi bước: luôn nhớ điều đó và ta sẽ làm được điều mà mình đang theo đuổi.
Thứ năm là thực hiện từng bước: bước vững chãi từng bước, ta sẽ thấy an toàn hơn cho chính bản thân, và tìm ra cho mình một tương lai chắc chắn hơn.
Cuối cùng là nhìn thấy được ngõ cụt và tránh xa nó: biết dừng đúng lúc và chọn đúng thời điểm.
Con đường đại học không phải là con đường duy nhất nhưng dù sao nó vẫn là con đường rộng mở nhất. Tương lai của chúng ta do chính chúng ta quyết định, biết mình cần gì và nên làm gì – đó là bí quyết thành công. Đặc biệt, ngay từ bây giờ hãy xác định cho mình tương lai đó, chọn và cố gắng thật nhiều để vươn gần hơn đến nó, tốt cho chúng ta và những người xung quanh.

Thanks trước :x

 

[wingsaver]

We are integrating into world economy. It has a motivation's challenges. Each day students are immersed in the things that opportunities and threats - especially high school students 3. Are full of confidence, vitality and dynamism of youth, with dreams is waiting in front. There also are concerns for the future, near which is the way most universities. The question arises: When, where, what ... industry. But you remember that, besides his family, friends and teachers.
The first is to understand yourself: what you need to understand what's expected, no one understood by myself and nobody can choose their future for themselves if not themselves understand what they need.
second: They should know what they like. Do not choose things that are not, will not be highly effective.
third is the forte of ourselves: we do, we do something good. To know to pick up a job that might be useful things for society, not for nothing.
fourth is difficult not to be deterred: always remember that and we will do what you are pursuing.
fifth is done step by step: solid step by step, we will see better for ourselves, and find yourself a more solid future.
Finally see the impasse and avoid it: knowing when to stop in time and choose the right time.
University route is not the only way but nonetheless it is still the most open road. Our future by our own decisions, know what I need and what to do - that is the secret of success. In particular, now define your own future, choose and try harder to reach closer to it, good for us and those around

 

[s2thiensutinhyeus2]

Bản dịch từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh
We are integrating into world economy. It has a motivation's challenges. Each day students are immersed in the things that opportunities and threats - especially high school students 3. Are full of confidence, vitality and dynamism of youth, with dreams is waiting in front. There also are concerns for the future, near which is the way most universities. The question arises: When, where, what ... industry. But you remember that, besides his family, friends and teachers.
The first is to understand yourself: what you need to understand what's expected, no one understood by myself and nobody can choose their future for themselves if not themselves understand what they need.
Monday: They should know what they like. Do not choose things that are not, will not be highly effective.
Tuesday is the forte of ourselves: we do, we do something good. To know to pick up a job that might be useful things for society, not for nothing.
Wednesday is difficult not to be deterred: always remember that and we will do what you are pursuing.
Thursday is done step by step: solid step by step, we will see better for ourselves, and find yourself a more solid future.
Finally see the impasse and avoid it: knowing when to stop in time and choose the right time.
University route is not the only way but nonetheless it is still the most open road. Our future by our own decisions, know what I need and what to do - that is the secret of success. In particular, now define your own future, choose and try harder to reach closer to it, good for us and those around them.

 

[kuckutkute]

Thực sự thì nói là ngắn những mà nó cũng hơi dài tí
Các bạn dịch hộ tớ :x :x

Chúng ta đang hội nhập vào nền kinh tế Thế giới. Đó vừa là động lực vừa là thách thức. Mỗi học sinh ngày nay cũng đang hòa mình vào những cơ hội và thách thứ đó – đặc biệt là học sinh cấp 3. Đang tràn đầy niềm tin, sức sống và sự năng động của tuổi trẻ, với những ước mơ đang chờ đón ở phía trước. Bên cạnh đó cũng là những băn khoăn cho tương lai sau này, gần hơn hết đó là con đường đại học. Những câu hỏi được đặt ra: trường nào, ở đâu, ngành gì…. Nhưng các bạn hãy luôn nhớ rằng, bên cạnh mình là gia đình, bạn bè và thầy cô.
Thứ nhất là hiểu chính mình: hiểu mình cần gì mà mong muốn điều gì, không ai hiểu mình bằng chính bản thân và cũng không ai có thể lựa chọn được tương lai cho mình nếu như chính bản thân không tự hiểu mình cần gì.
Thứ hai: cần biết mình thích gì. Không nên chọn những điều mà mình không thích, hiệu quả sẽ không cao.
Thứ ba là sở trường của bản thân: chúng ta làm được gì, chúng ta làm tốt được điều gì. Phải biết để chọn được cho mình một công việc mà có thể giúp ích được gì cho xã hội chứ không phải là để ngồi không.
Thứ tư là có khó khăn đừng lùi bước: luôn nhớ điều đó và ta sẽ làm được điều mà mình đang theo đuổi.
Thứ năm là thực hiện từng bước: bước vững chãi từng bước, ta sẽ thấy an toàn hơn cho chính bản thân, và tìm ra cho mình một tương lai chắc chắn hơn.
Cuối cùng là nhìn thấy được ngõ cụt và tránh xa nó: biết dừng đúng lúc và chọn đúng thời điểm.
Con đường đại học không phải là con đường duy nhất nhưng dù sao nó vẫn là con đường rộng mở nhất. Tương lai của chúng ta do chính chúng ta quyết định, biết mình cần gì và nên làm gì – đó là bí quyết thành công. Đặc biệt, ngay từ bây giờ hãy xác định cho mình tương lai đó, chọn và cố gắng thật nhiều để vươn gần hơn đến nó, tốt cho chúng ta và những người xung quanh.

Thanks trước :x

Vietnam integrated into WTO. It's not only a motive but also a challenge. Everystudent is reponsible for helping our country get over this challenge, especially high-school students who are hopeful,strong, and enthusiastic. Moreover, we have to face to alot of problems ( vế sau trong essay của ss em kg hiểu :"? ). A lot of questions are made : which school will you go to? Where will it be? Which profession will you choose? But dont worry, your friends, teachers, and families always stand by you through any kind of weather.
Firstly, you must understand yourselves : understand what you want, what you desire. No one can know about you as much as you do and noone can choose the life way for you when you dont know what you need.
Secondly :you have to know what you like. Doing what you dont like can make you become a loser :">
Thirly, answer this question by yourselve : what is your preponderance? : what you can do, what you can do excellently? You have to choose of good job that make you be able to make the world develope instead of choosing a boring company where you can play all day.
4. You must be hopeful: always remember this reason and you can succeed in everything.
5. Making your dream come true step by step : Making dream carefullly by step let you feel safe and concicious, you can find a suitable way.
Finally, you have to avoid from the wrong way. Knowing when you have to stop.
Going to unniversity is not the shortest way come to success but the widest one. You are the only one who can make your future life.,Knowing what you want and what what should you do is the precious reason for the ones who want to become successful. Now, you should draw out this future and try your best to make it become true. It's good for yourselves and the ones whom live around you.
SS tham khảo bài e trươc đi ạ (có thể có nhiều lỗi sai), bài các mem trên kia phần lớn là dùng google translation nên có thể kg chính xác tuyệt đối đâu ạ.

 

[nhok_co_don]

We are integrating into world economy. It has a motivation's challenges. Each day students are immersed in the things that opportunities and threats - especially high school students 3. Are full of confidence, vitality and dynamism of youth, with dreams is waiting in front. There also are concerns for the future, near which is the way most universities. The question arises: When, where, what ... industry. But you remember that, besides his family, friends and teachers.
The first is to understand yourself: what you need to understand what's expected, no one understood by myself and nobody can choose their future for themselves if not themselves understand what they need.
Monday: They should know what they like. Do not choose things that are not, will not be highly effective.
Tuesday is the forte of ourselves: we do, we do something good. To know to pick up a job that might be useful things for society, not for nothing.
Wednesday is difficult not to be deterred: always remember that and we will do what you are pursuing.
Thursday is done step by step: solid step by step, we will see better for ourselves, and find yourself a more solid future.
Finally see the impasse and avoid it: knowing when to stop in time and choose the right time.
University route is not the only way but nonetheless it is still the most open road. Our future by our own decisions, know what I need and what to do - that is the secret of success. In particular, now define your own future, choose and try harder to reach closer to it, good for us and those around them.

 

[bi_hung]

Chúng tôi là hội nhập vào nền kinh tế thế giới. Nó có những thách thức của động cơ. Mỗi học sinh ngày được đắm mình trong những điều mà các cơ hội và mối đe dọa - đặc biệt là học sinh trung học 3. Có đầy đủ sức sống, sự tự tin và năng động của tuổi trẻ, với những ước mơ đang chờ đợi ở phía trước. Cũng có những lo ngại cho tương lai, gần đó là cách nhiều trường đại học. Câu hỏi đặt ra: Khi nào, ở đâu, những gì ... ngành công nghiệp. Nhưng bạn hãy nhớ rằng, bên cạnh gia đình, bạn bè và giáo viên.
Đầu tiên là phải hiểu chính mình: những gì bạn cần phải hiểu những gì mong đợi, không ai hiểu được bản thân mình và không ai có thể lựa chọn tương lai của họ cho chính họ nếu không phải tự hiểu những gì họ cần.
Thứ hai: Họ nên biết những gì họ thích. Đừng chọn những điều không có, sẽ không có hiệu quả cao.
Thứ ba là các sở trường của mình: chúng tôi, chúng tôi làm điều gì đó tốt. Để biết để nhận một công việc mà có thể là những điều hữu ích cho xã hội, không phải cho không có gì.
Thứ tư là khó khăn không lùi bước: luôn luôn ghi nhớ điều đó và chúng tôi sẽ làm những gì bạn đang theo đuổi.
Thứ năm là thực hiện từng bước: bước vững chắc bước, chúng ta sẽ thấy tốt hơn cho bản thân, và tìm cho mình một tương lai vững chắc hơn.
Cuối cùng thấy bế tắc và tránh nó: biết khi nào phải dừng lại trong thời gian và chọn đúng thời điểm.
Đại học đường không phải là cách duy nhất nhưng dù sao nó vẫn là con đường rộng mở nhất. Tương lai của chúng tôi theo quyết định riêng của chúng tôi, biết những gì tôi cần và phải làm gì - đó là bí mật của thành công. Trong đó, bây giờ xác định tương lai của chính bạn, chọn và cố gắng hơn nữa để tiếp cận gần hơn với nó, tốt cho chúng tôi và những người xung quanh họ.
:khi (36)::khi (122)::khi (58)::khi (68)::khi (57):

 

[bi_hung]

mình biết thế thôi đưng chê nghen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[lumosity2507]

We are integrating into world economy. It is both a dynamic medium is challenging. Each students today are immersed in the opportunities and things - especially high school students 3. Are full of confidence, vitality and dynamism of youth, with dreams is waiting in front. There also are concerns for the future later, closer to the end that's the way college. The question arises: in what, where, what the industry .... But you remember that, besides his family, friends and teachers.
The first is to understand yourself: What you need to understand that desire something, no one understood her by myself and no one can choose the future themselves, if not themselves understand their own needs.
Monday: They should know what they like. Do not choose things that I dislike, not high performance.
Tuesday is the forte of ourselves: we do, we do a good thing. To know to pick up a job that can help do something for society, not for nothing.
Wednesday is difficult not to be deterred: always remember that and we will do what you are pursuing.
Thursday is done step by step: step steady steps, we will see more security for yourself, and find yourself a more sure future.
Finally seeing the impasse and avoid it: knowing when to stop in time and in time.
The way the University is not the only way but nonetheless it remains the most open road. Our future by our own decisions and know what they need and what to do - that is the secret of success. In particular, now define for themselves the future, select and try to reach a lot closer to it, good for us and those around them.