[Tiếng Anh]- Dich bài giúp mình

[lapham]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Đọc và dịch bài sang tiếng việt
The spaceship flew around the new planet several time. The planet was blue and green .They couldn't see the surface of the planet because there were too many while couds .The spaceship descended slowly through the couds and landed in the middle of a green forest .The two astronauts put on their space suits , opened the door , climbed carefully down the ladder , and stepped onto the planet .The women looked at a small control unit on her arm and said to the man ."We can breathe the air ... it's a mixture of oxygen and nitrogen" . They looked at everything carefully. Allthe plant and animals looked new and strange .They couldn't find any intelligent life
After seeral houre ,they returned to their spaceship .Everything looked normal .The man switched on the controls ,but nothing happened .The engines were not working .He switched on the compute .but it didn't work, either."Many,"he said," we're stuck here ...we can't take off !". She replied "Don't worry , John . They'll rescue us soon

 

[nguyenthuy93]

Dịch bài nè bạn ơi!!!!

Tàu vũ trụ bay quanh một vài hành tinh trong kì hạn. Hành tinh thì đẹp và xanh. Họ thì không thể nhìn thấy bề mặt cùa hành tinh bởi vì có nhiều mây. Tàu vũ trụ đáp xuống chỗ thấp một cách chậm rãi, qua đám mây và đất đai ở chính giữa của một khu rừng xanh. Hai nhà du hành vũ trụ đặt bộ áo vũ trụ của họ, mở cửa, thụt lùi cẩn thận xuống cái thang và bước đi về phía trên của hành tinh. Người đàn bà đã trông thấy một đơn vị (bộ phận) điều khiển nhỏ dưới cánh tay của bà và nói với người đàn ông:"Chúng ta có thể hít thở không khí rồi..., nó là một sự pha trộn giữa oxi và nitơ". Họ nhìn mọi thứ một cách cẩn thận. Cây cối và độg vật trông có vẻ mới và kì lạ. Họ không thể tìm thấy sự sống tốt nào.
Sau một vài giờ, họ trở lại con tàu vũ trụ. Mọi thứ trông có vẻ bình thường. Người đàn ông chuyển mạnh cái điều khiển, nhưng không có gì xảy ra cả. Máy động cơ không làm việc. Ông ấy chuyển mạnh cái máy tính . Nhưng nó cũng không làm việc. "Mary", ông ấy nói, chúng ta đã bị kẹt ở đây...chúng ta không thể cất cánh được!". Cô ấy trả lời:"Đừng lo lắng, John. Họ sẽ cứu chúng ta sớm thôi."

 

[nguyenthuy93]

Có gì bạn cho ý kiến hen. Thanks!!! Mà trong bài có nhiều chỗ bạn viết hình như hơi sai đó...mình nghĩ thế...

 

[nguyenthuy93]

1) Đánh dấu nhấn lên những vần tận cùng bằng: ee, eer, ese, aire, oo, oon, ique, esque.
2) Đánh dấu nhấn trước vần: tion, sion, ic, age (trừ television).
3) Không thay đổi dấu nhấn khi thêm tiếng vĩ ngữ: er, or, ing, ful, less, able, al, ous, ly, en, ment, ness, ship, hood.
4) Danh từ hoặc tính từ 2 vần thường dấu nhấn vần đầu.
* Trừ các trường hợp có tiếp đầu ngữ: a, be, de, dis, re.
5) Từ 3 vần trở lên đánh dấu nhấn vần thứ 3 đếm từ cuối.
* Các từ tận cùng bằng: cy, ty, phy, gy, al cũng theo quy tắc trên.
Ex: de'mography, dependa'bility, pho'tography, ge'ology, 'critical, geo'logical...
*Trong từ có: or - aur - er, đánh dấu nhấn vần đứng trước các từ đó.
Ex: 'interesting, 'restaurant, 'history...
6) Hầu hết động từ hai vần nhấn vần hai.
Ex: ex'port, de'cide, be'gin
* Ngoại trừ: 'listen, 'promise, 'open, 'offer
7) Từ ghép:
* Đối với danh từ ghép, đánh dấu nhấn vào vần đầu
* Đối với tính từ ghép, đánh dấu nhấn ở vần thứ hai.
* Đối với động từ kép, đánh dấu nhấn vào vần sau cùng.
Ex: under'stand, over'flow, ill-'treat...
8) Một số từ có hai vần mà vừa là danh từ, vừa là động từ thì danh từ có trọng âm chính ở vần đầu, còn động từ có trọng âm chính rơi vào vần thứ hai.

 

[tirashad]

Đoạn văn:
The spaceship flew around the new planet several times. The planet was blue and green. They couldn't see the surface of the planet because there were too many white clouds. The spaceship descended slowly through the clouds and landed in the middle of a green forest. The two astronauts put on their space suits, opened the door, climbed carefully down the ladder, and stepped onto the planet. The woman looked at a small control unit on her arm and said to the man "We can breathe the air...It's a mixture of oxygen and nitrogen. They looked at everything carefully. All the plants and the animals looked new and strange. They couldn't find any intelligent life. After several hours (?), they returned to their spaceship. Everything looked normal. The man switched on the controls, but nothing happened. The engines were not working. He switched on the computer. But it didn't work, either. "Maybe", he said, "we're stuck here...we can't take off!" She replied, "Don't worry, John. They'll rescue us soon".

Bài dịch:
Tàu vũ trụ bay quanh hành tinh mới vài lần. Hành tinh có màu xanh lơ và xanh lá cây. Họ khôg thể nhìn thấy bề mặt của hành tinh vì có quá nhiều mây trắg. Con tàu chậm rãi hạ độ cao và đáp xuốg giữa khu rừg xanh. Hai nhà du hành mặc bộ đồ vũ trụ của họ, mở cửa, cẩn thận leo xuốg chiếc thag và bước đi trên hành tinh. Người phụ nữ nhìn vào một đơn vị điều khiển nhỏ trên tay mình và nói với người đàn ông: "Chúg ta có thể hít thở khôg khí...đó là hỗn hợp của ôxy và nitơ. Họ nhìn mọi thứ một cách thận trọg. Tất cả cây cối và thú vật trôg mới mẻ và lạ lẫm. Họ ko thể tìm thấy một sự sốg văn minh (?) nào. Sau vài giờ, họ quay trở lại con tàu của mình. Mọi thứ trôg có vẻ bình thườg. Người đàn ông bật bộ điều chỉnh, nhưg ko có gì xảy ra. Độg cơ ko hoạt độg. Ông ta bật máy vi tính lên. Nhưg nó cũg ko làm việc. "Có lẽ", người đàn ông nói, " Chúg ta bị kẹt ở đây rồi...chúg ta ko thể cất cánh đc!". Cô ấy trả lời, "Đừg lo, John. Họ sẽ cứu chúg ta sớm thôi."

 

[tai369]

Các spaceship flew mới tinh xung quanh một số thời điểm nào. Hành tinh là màu xanh và màu xanh lá cây. Họ có thể không nhìn thấy trên bề mặt của hành tinh, vì đã có quá nhiều trong khi couds. The spaceship descended chậm qua các couds và landed ở giữa một màu xanh lá cây rừng. Hai astronauts đưa vào không gian của họ phù hợp với , mở cửa, cẩn thận climbed xuống bậc thang, và stepped lên các hành tinh. Những người phụ nữ xem xét một đơn vị kiểm soát nhỏ trên cánh tay của mình và nói với người đàn ông. "Chúng tôi có thể hít thở không khí ... đó là một hỗn hợp oxy và nitơ ". Họ xem xét kỹ lưỡng tất cả mọi thứ. Allthe cây trồng, vật nuôi nhìn mới và lạ. Họ có thể không tìm thấy bất kỳ thông minh cuộc sống
Sau khi seeral houre, họ trở lại của họ spaceship. Mọi thứ trông bình thường. Những người đàn ông bật các điều khiển, nhưng không có gì xảy ra. Các động cơ này không được làm việc. Ông bật những tính. Nhưng nó không hoạt động được, hoặc là. "Nhiều người," Ông nói, "chúng tôi đang mắc kẹt ở đây ... chúng tôi không thể tắt!". Cô đã phản hồi "Đừng lo lắng, John. Họ sẽ cứu chúng tôi sớm