

Năm Thiên Phúc thứ nhất (980) nhà Tống cho quân sang cướp nước ta. Vua mời Vạn Hạnh đến hỏi sự thắng bại của quân ta. Sư tâu: "Chỉ trong 37 ngày, giặc tất lui" Sau, quả đúng như thế. Lúc Ngọa Triều tàn bạo, Lý Công Uẩn còn làm Than vệ nắm quyền hành về quân sự, Vạn Hạnh đã làm bài thơ:
"Tột lê trầm Bắc thủy
Lý tử thụ Nam thiên
Tứ phương can qua tĩnh
Bát biểu hạ bình an."
Dịch:
Gốc Lê chìm bể Bắc
Chồi Lý mọc triều Nam
Bốn phương lan giáo mác
Tám cõi được bình an.
Thơ tiên đoán kiểu này rất nguy hiểm. Đoán không trúng, khó tránh khỏi bị nhà Lê tru di tam tộc. Nhưng thơ Vạn Hạnh đã đoán trúng, chẳng phải là rất giỏi sao?
Nguồn: Internet, Đối đáp thông minh
"Tột lê trầm Bắc thủy
Lý tử thụ Nam thiên
Tứ phương can qua tĩnh
Bát biểu hạ bình an."
Dịch:
Gốc Lê chìm bể Bắc
Chồi Lý mọc triều Nam
Bốn phương lan giáo mác
Tám cõi được bình an.
Thơ tiên đoán kiểu này rất nguy hiểm. Đoán không trúng, khó tránh khỏi bị nhà Lê tru di tam tộc. Nhưng thơ Vạn Hạnh đã đoán trúng, chẳng phải là rất giỏi sao?
Nguồn: Internet, Đối đáp thông minh