[Thảo luận Vui] Về ngôn ngữ "teen"...

T

thuyhoa17

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Trên Báo Tuổi Trẻ có một mẩu tin như thế này:




TTO – “Có bạn trẻ nhắn tin cho mẹ như sau: "M0ther ui, hum n4i kon hk zia, k0n f4i 0 l4i h0k th3m" (Mẹ ơi, hôm nay con không về, con phải ở lại học thêm). Mẹ bạn ấy than vãn: "Đọc tin của con như đọc… mật thư, không hiểu tin nhắn của con".
ImageView.aspx
Ảnh minh họa (tư liệu TTO)

Bạn trẻ trong tình huống trên đã dùng ngôn ngữ chat, ngôn ngữ teen với mẹ. Nhận xét về từ ngữ xưng hô và cách sử dụng từ Tiếng Việt, em rút ra bài học gì trong giao tiếp?".



Đó là nội dung đề thi học kỳ môn ngữ văn lớp 9 cho học sinh trên toàn huyện Sa Thầy (tỉnh Kon Tum) thi với nội dung nói về ngôn ngữ tuổi teen.
Ông Hồ Văn Nguyên – cán bộ mảng THCS Phòng Giáo dục đào tạo huyện xác nhận việc triển khai đề thi có nội dung như trên. Ông Nguyên cho biết, đây là đề môn Văn ra cho học sinh thi để kiểm tra chất lượng học kỳ, học sinh trên toàn huyện Sa Thầy được áp dụng đề chung này.
Tác giả của đề thi này là cô giáo Loan – giáo viên Trường THCS Chu Văn An (Thôn 3 xã Ya Xiêr huyện Sa Thầy, Kon Tum). “Trước thời gian thi Phòng quán triệt nội dung đề thi để các giáo viên triển khai. Đề thi của cô giáo Loan là một đề thi rất hay nên lãnh đạo Phòng giáo dục đã chọn đề này để học sinh nói lên suy nghĩ của mình, vừa góp phần định hướng các em trong việc giữ gìn ngôn ngữ mẹ đẻ” – thầy Nguyên chia sẻ.
[...]






Mình thảo luận tí he :).


Chỉ là nói lên quan điểm của các bạn thôi :).


Các bạn có sử dung mấy kiểu nhắn tin như thế với gia đình hay với bạn bè,... đại loại là khi nhắn tin chứ???


Mà khi đọc mấy dòng tin nhắn của bạn trẻ trên thì các bạn cảm thấy nhưu thế nào?


:).


CÙNG CHIA SẺ NHA!!!


Mình thì mình thấy "chả sao đâu", chỉ là hơi bị khủng hoảng tinh thần một tý thôi à :">.
 
C

cuimuoimuoi_1969

Haha, nếu không có phần phiên dịch chắc em sẽ nghĩ là tin nhắn này bị lỗi :))
Xem ra em đã học thêm nhiều cách viết thú vị :))
Thú thật, em chưa bao giờ nhắn tin cho ba hay mẹ như thế, có lẽ vì điện thoại em dùng gọi cho bạn, hay nhắn tin cho chị chẳng hạn là đt mẹ em
Đôi lúc, em cảm thấy mình đã nhiễm ngôn ngữ teen với các từ "bùn, pik, mk, ..." nhưng chắc chưa phải là gì so với ngôn ngữ được viết trong tin nhắn trên đây. Thật sự, em thấy hoa cả mắt với cái tin nhắn này, và bạn nào không muốn bố mẹ mình bị đau đầu thì cứ tiếp tục nhắn tin kiểu này đi :p
 
Top Bottom