[TA] dịch việt-anh

[baby_ljnh_kute]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

translate:
1.Khi phát hiện rằng anh ta không có đủ tiền và không muốn mượn tiền của bố anh ta,anh ta đã quyết định cầm chiếc đồng hồ của anh ta tuần trước.
2.Năm ngoái bị thất bại 2 lần,anh ta đã không muốn thử lại lần nữa.
3.Nghĩ rằng họ có thể đói, tôi mang cho họ vài thứ để ăn.
4.Hôm qua, khi đã mua sắm xong, cô ta đi uống một tách cà phê.
5.Là một người nước ngoài, cô ta cần visa để ở lại nước này.

Chú ý viết tiêu đề có dấu! Rõ ràng là bạn viết đc! Cảnh cáo lần 1.

 

[40phamkinhvy]

4.Hôm qua, khi đã mua sắm xong, cô ta đi uống một tách cà phê.
\Rightarrow Yesterday, when she went shopping , she drank a cup of coffe

 

[olympuslord]

2.Năm ngoái bị thất bại 2 lần,anh ta đã không muốn thử lại lần nữa.
Last year, he failed 2 times, he doesn't want to try again. @-)
4.Hôm qua, khi đã mua sắm xong, cô ta đi uống một tách cà phê.
yesterday, after went shopping, she drank a cup of coffe
5.Là một người nước ngoài, cô ta cần visa để ở lại nước này.
because she is a foreigne, so she need the visa to stay in this country @-)

 

[baby_ljnh_kute]

Bài viết cuả các bạn còn nhiều thiếu sót, mình xin được góp ý: 1.Khi phát hiện rằng anh ta không có đủ tiền và không muốn mượn tiền của bố anh ta,anh ta đã quyết định cầm chiếc đồng hồ của anh ta tuần trước.
=>Having realized that he didn't have enough money and not wanting to borrow money from his father, he dicided to pawn his watch last week.
2.Năm ngoái bị thất bại 2 lần,anh ta đã không muốn thử lại lần nữa.
=>Last year, he failed twice, he didn't want to try again.
3.Nghĩ rằng họ có thể đói, tôi mang cho họ vài thứ để ăn.
=>Thinking that they might be hungry, I brought them some things to eat.
4.Hôm qua, khi đã mua sắm xong, cô ta đi uống một tách cà phê.
=>Yesterday,after having gone shopping, she went to drink a cup of coffee.
5.Là một người nước ngoài, cô ta cần visa để ở lại nước này.
=>Being a foreigner, she needs a visa to stay in this country.

 

[baby_ljnh_kute]

Tiếp nha:
1.Vì đã nghe thấy chuyện đó rồi, cô ta ko muốn nghe thấy nó nữa.
2.Khi đang trèo lên 1 cái cây, nó đã bị ngã.
3.Cô ta vừa làm vườn vừa nghe đài.
4.Cô bé đang may vá là em họ tôi.
5.Vì thất nghiệp, anh ta ko có nhiều tiền.

 

[purplecat_lin]

1.having heard about it then, she doesn't want to hear it anymore.
2.on climbing up a tree, he failed down

4.the girl. who is sewing is my cousin
5.being unemployed, he does not have much money.

có j mọi người sửa jum` nhá

 

[olympuslord]

1.Vì đã nghe thấy chuyện đó rồi, cô ta ko muốn nghe thấy nó nữa.
Because she has heared it, so she doesn't want to hear again
2.Khi đang trèo lên 1 cái cây, nó đã bị ngã.
when climbing up a tree, he (she) fell of it.
4.Cô bé đang may vá là em họ tôi.
the girl who is sewing is my cousin
5.Vì thất nghiệp, anh ta ko có nhiều tiền.
Because be a unemployed, he doesn't have any money to........@-)

 

[lumosity2507]

1.When he discovered that he could not afford and do not want to borrow money from his father, he decided to hold a watch of him last week.
2.Nam failed two times last year, he did not want to try again.
3.Nghi that they can be hungry, I bring them something to eat.
4.Hom, when shopping was done, she went for a cup of coffee.
5.La a foreigner, she needs a visa to stay in the country.
NgheĐọc ngữ âm